Define かげ kage Meaning カゲ

だや

(Noun) Cliff

あはかー

(Noun) Okinawa tree lizard (Diploderma polygonatum)

あたかー

(Noun) Okinawa tree lizard, Okinawa monkey lizard (Diploderma polygonatum)

あたくー

(Noun) Okinawa tree lizard, Okinawa monkey lizard (Diploderma polygonatum)

ばがどぅ

(Noun) Lizard

びきれ

(Noun) Lizard

ひやかい

(Noun) Kuroiwa's ground gecko (Goniurosaurus kuroiwae)

あんだちゃー

(Noun) Lizard

あしじゃは

(Noun) Tall rain geta, tall rain clogs

ぐりーばんばん

(Noun) Okinawa tree lizard, Okinawa monkey lizard (Diploderma polygonatum)

カゲー kagee (kagee) ⓪ 名

1. 支配･保護のもとにあるもの。領地。封土。支配圏。勢力圏。また,配下にある者。

カゲーユン kageeyun (kagee=juN) ⓪ 他=raN,=ti

1. 支配する。また,保護する。sima～.部落を支配する。duku kageeSiziinee 'warabinu tamee ?araN.あまり保護しすぎると子供のためにならない。

カゲーウチ kagee uchi (kagee?uci) ⓪ 名

1. 領内。支配圏内。

ワカゲーユン wakageeyun ('wakagee=juN) ⓪ 自=raN,=ti

1. 若返る。

かけ 【賭け】

かけ 【欠け】

かけ 【掛け】

かげ 【影・陰】

がけ 【崖】

かけね 【掛け値】

かけひ 【筧】

かけら

かける 【掛ける】

かける 【賭ける】

かける 【欠ける】

かげん 【加減】

かけあい 【掛け合い】

かけあし 【かけ足】

かけうり 【掛け売り】

かけがい 【掛け買い】

かけがね 【掛け金】

かけきん 【掛け金】

かげぐち 【陰口】

かけごえ 【掛け声】

かげーいん　（かげーたん、かげーらん、かげーてぃ）

• 支配する
Example phrases
• んかしぇー　うしゅがなしーめーが　るーちゅー　かげーとーたん。
  （昔は国王が琉球を支配していた)

わか　げー　いん　（わかげーたん、わかげーらん、わかげーてぃ）

• 若返る
Example phrases
• そーぐゎちねー　わかみじ　かみてぃ　わかげーいん。
  （正月には若水をいただいて若返る)
• そーぐゎちねー　っんぶがーぬ　みじ　ぬだい　ふぃちぇーんかい　みじなでぃーっし　わかげーいん。
  （正月には神聖な井戸（産ぶ泉)
• 
  の水を飲んだり額に水撫でをして若返る)

うかぢ

• おかげ
Example phrases
• やぐさみむん　やくとぅ、うんじゅが　とぅんじゃくっし　とぅらちゃる　うかぢに　ぬち　もーきやびたん。
  （独り者なので、あなたが看病してくれたおかげで、命拾いをしました)

ウブギ　[ʔu⸢bu⸣gi] （名）

• おかげ。⸢ブン⸣ギ[⸢buŋ⸣gi](恩義)に接頭語⸢ウ[ʔu](御)が上接して転訛したもの。ミ⸢ブ⸣ギ[mi⸢bu⸣gi](お陰{EOS}御恩義)ともいう。「キミヌ　ミブキン　タレアマリ/カミン　フトゥキン　ウハチアギ/スヌヌ　アマリヤ　イタダケリ」(君主<国王>の御恩義が民に垂れ溢れ<余り>、神にも仏にも収穫のお初を供え、その残りは頂いた)」(『鳩間口説』第八連)とうたわれている

ビキレ　[bi⸢ki⸣re] （名）

• (動)とかげ(蜥蜴)の総称。きのぼりとかげ。鳩間島には体長約30センチに成長する巨大トカゲも生息している。口碑によると、これが海中に下りて、カ⸢タカシ[kḁ⸢takaʃi](みなみひめじ)になると伝えられている。
Example phrases
• ウ⸢ブビキレー⸣ヤ　ス⸢ナ⸣カー　⸣ウリティ　カ⸢タカシ⸣　ナルティ　ア⸢ザリ　ブー
  [ʔu⸢bubikireː⸣ja su⸢na⸣kaː ⸣ʔuriti ka⸢taka⸣ʃi ⸣naruti ʔa⸢ʣari buː]
  (大型のトカゲが海に下りてミナミヒメジという魚になるといわれている)

ウカギ　[ʔu⸢ka⸣gi] （名）

• おかげ(御陰)。力添え。恩恵。
Example phrases
• ⸢ワー　タシ⸣キ　⸢フィーッタ⸣　ウ⸢カ⸣ギシル　⸢ヤーニン⸣ズ　⸣ドゥーガンズーシ　マ⸢ナ⸣マ　⸣ナリケー⸢ダー
  [⸢waː taʃi̥⸣ki ⸢fiːtta⸣ ʔu⸢ka⸣giʃiru ⸢jaːnin⸣ʣu ⸣duːgaʣuːʃi ma⸢na⸣ma narikeː⸢daː]
  (君が助けてくれたお陰で家族みんなが健康で今までやってこれたのだよ)

カタカ　[kḁ⸢ta⸣ka] （名）

• {Mn_1}かげ(陰)。物陰。日光、雨、風を避ける物陰。
Example phrases
• ティ⸢ダ⸣ヌ　カ⸢タ⸣カ
  [ti⸢da⸣nu kḁ⸢ta⸣ka]
  (太陽の陰{EOS}日蔭{EOS}日光の当たらない所)
• ア⸢ミ⸣ヌ　カ⸢タ⸣カ　⸢スンティ⸣　シ⸢ラ⸣ナー　トゥ⸢マー⸣　カキシケー
  [ʔa⸢mi⸣nu kḁ⸢ta⸣ka ⸢sunti⸣ ʃi⸢ra⸣naː tu⸢maː⸣ kḁkiʃi̥keː]
  (雨を防ぐために、いなむら<稲叢>に苫をかけてある)
• フ⸢クンキーヤ⸣　カ⸢ジヌ⸣　カ⸢タ⸣カティル　イ⸢ボーッ⸣タ
  [ɸu̥⸢kuŋkiːja⸣ ka⸢ʤinu⸣ kḁ⸢ta⸣katiru ʔi⸢boːt⸣ta]
  (福木は防風林<台風除け>として植えられた)
• ティ⸢ダ⸣ヌ　カ⸢タ⸣カ
  [ti⸢da⸣nu kḁ⸢ta⸣ka]
  (日除け)
• ア⸢ミ⸣ヌ　カ⸢タ⸣カ
  [ʔa⸢mi⸣nu kḁ⸢ta⸣ka]
  (雨よけ)
• カ⸢ジヌ⸣　カ⸢タ⸣カ
  [ka⸢ʤinu⸣ kḁ⸢ta⸣ka]
  (風除け)

トゥイ　[⸢tui] （名）

• 樋。かけひ(懸樋)。標準語から新しく借用された語。明治生まれの古老は、⸣ビー[⸣biː](樋)という。これは、「水やりたる樋<ヒ>の上に~」『かげろふ日記』の転訛したものか。屋根を流れる雨水を受けて水タンクや水瓶に流す装置。竹筒を半分に割ったものを使用していた。
Example phrases
• 
  ⸢
  タイフー⸣ヌ　⸣フクンダ　⸢トゥイヤー(⸢ビー⸣ヤ)
• 　パンツァシ⸣　シ⸢キ⸣リ
  [⸢taiɸuː⸣nu ⸣ɸu̥kunda ⸢tu
  パンツァシ⸣　シ⸢キ⸣リ [⸢taiɸuː⸣nu ⸣ɸu̥kunda ⸢tui⸣jaː(⸢biː⸣ja)
• 
  ⸢panʦaʃi⸣ ʃi̥⸢ki⸣ri]
  (台風が吹くから樋は外しておきなさい)

ビー　[⸣biː] （名）

• {Mn_1}とい( uby{樋}{ヒ})。かけひ<懸樋>。筧。「水やりたる樋<ヒ>の上に~」『かげろふ日記』の転訛したもの。屋根を流れおちる雨水を受けて、ミ⸢ジン⸣グラ[mi⸢ʤiŋ⸣gura](水タンク)やミ⸢ジカミ[mi⸢ʤikami](水甕)に流す装置。直径約10センチの竹筒を半分に割り、節を刳り抜いて利用していた。

ブライトゥリ　[⸣buraituri] （名）

• 尻はしょり(尻端折り)。着物のつま(褄)を折りかかげて帯びに挟むこと。明治生まれの老年層の使用語で上品な語感を有する。「折り上げ取り」の義『石垣方言辞典』という。若年層はシ⸢ビ⸣カライ[ʃi⸢bi⸣karai](しりからげ<尻からげ>)という。
Example phrases
• ア⸢ミ⸣ヌ　⸢フイ⸣バ　⸢ワー　キン⸣ヌ　ッ⸢ソー⸣　ブライトゥリ　⸢シェー⸣ティ　⸣パリバ
  [ʔa⸢mi⸣nu ⸢ɸui⸣ba ⸢waː kin⸣nu s⸢soː⸣ buraituri ⸢ʃeː⸣ti ⸣pariba]
  (雨が降るから君の着物の裾を尻端折りしながら行きなさいよ)

プリムニ　[pu⸢rimuni] （名）

• ばかげた言葉。意味のない言葉。たわごと。「ふれものいい( uby{耄}{フ}れ物言い)」の義。
Example phrases
• ⸣アイブ　プ⸢リムネー⸣　ス⸢クナ⸣ヨー
  [⸣ʔaibu pu⸢rimuneː⸣ su̥⸢kuna⸣joː]
  (あんなばかげた言葉<話>は聞くなよ)
• サ⸢キヌミプス⸣ヌ　⸣ムネー　プ⸢リムニル⸣　ヤ⸢ル　ソームネー⸣　ア⸢ラ⸣ヌ
  [sḁ⸢kinumipu̥su⸣nu ⸣muneː pu⸢rimuniru⸣ ja⸢ru soːmuneː⸣ ʔa⸢ra⸣nu]
  (酒飲みの言うこと<言葉>はたわごとであって真の言葉<本心を述べた、中身のある言葉>ではない)

プリワザ　[pu⸢riwaʣa] （名）

• 正気とは思われないふるまい。ばかげた行動。気が狂ったような行動。狂態。
Example phrases
• ウ⸢ブプス⸣ヌ　ア⸢ティナシヌ⸣　ヤ⸢ラビ⸣トゥ　⸢マータキ⸣　ナリティ　プ⸢リワザバ　シー⸣　イ⸢ナムヌ⸣ダラ
  [ʔu⸢bupu̥su⸣nu ʔa⸢tinaʃinu⸣ ja⸢rabi⸣tu ⸢maːtaki⸣ nariti pu⸢riwaʣaba ʃiː⸣ ʔi⸢namunu⸣dara]
  (大人のくせに分別のない子供と一緒になって、正気とは思われない振る舞いをして誠に残念なことだよ)

マヤヌッスウズムンカタチニ　[ma⸢ja⸣nu ⸣ssu ʔu⸢ʣumuŋ⸣ kḁtaʧini] （連）

• 仕事を粗雑にすること。いいかげんに仕事をすること。「猫が糞を埋めるように」の義。
Example phrases
• ⸢ワー⸣　パ⸢タ⸣キ　⸢カイシヨー⸣ヤ　マ⸢ヤ⸣ヌ　⸣ッス　ウ⸢ズムン⸣　カタチニル　⸢ブーワーン⸣ノー　キ⸢ム⸣バ　⸣イリ　カ⸢シーカシ　カイ⸣シバ
  [⸢waː⸣ pḁ⸢ta⸣ki ⸢kaiʃijoː⸣ja ma⸢ja⸣nu ⸣ssu ʔu⸢ʣumuŋ⸣ kḁtaʧiniru ⸢buːwaːn⸣noː ki⸢mu⸣ba ⸣ʔiri kḁ⸢ʃiːkaʃi kai⸣ʃiba]
  (君の畑<を耕す>耕し方は、猫が糞を埋めるよう<いいかげん>ではないか{EOS}もっと心をこめてしっかり耕せ)

ミブキ　[mi⸢bu⸣ki] （名）

• おかげ(御陰)。加護。恩恵。「おみぼけ(御みぼけ)、賜り物。お陰」『混効験集(乾・言語)』の義。歌謡語。/キミヌ　ミブキン　タレアマリ　カミンフトゥキン　ウハチアギ　スヌヌアマリヤ　イタダケリ　(囃子)イヤイーヤー　ニングジョーノー　ユリユトゥ　ウサミティ　カミンフトゥキン　ウハチン　アギユル　アマリヌクリヤ　ウザキウミキン　シクリマラショリ　ミチヌシマタニ　ティサジメーウキ　ウドゥイキョーギン　ウムシルムヌサミ　ナマヌパヤシニ　クドゥキユミユミ/(国王の恩恵が余るほど国民の上に下され、神にも仏にも収穫のお初を供え、その余りは頂いた{EOS}<囃子> uby{弥弥}{イヨ|イヨ}年貢上納を楽に納めて神にも仏にもお初を供えます{EOS}その余り残りはお酒、お神酒に醸造し、道の四辻に手拭を頭に巻き締めて踊り狂言をし、楽しいものだ{EOS}今の囃子に口説きを歌おう)「鳩間口説」『鳩間島古典民謡古謡集』

ミルトゥスクトークティ　[mi⸢ru⸣tu su̥⸢kutoː⸣ ku̥ti] （連）

• かげひなた(陰日向)のあること。人の見ている時と見ていない時で言行を違えること。「実際に見ている時と、見ないで話を聞く時は別人」の義。
Example phrases
• ウ⸢ヌ⸣　プ⸢ソー⸣　ミ⸢ル⸣トゥ　ス⸢クトー⸣　クティ⸢ダー⸣　ユー　⸢キー⸣　シ⸢キ⸣リ
  [ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢soː⸣ mi⸢ru⸣tu su̥⸢kutoː⸣ ku̥ti⸢daː⸣ juː ⸢kiː⸣ ʃi̥⸢ki⸣ri]
  (この人は陰日向のある人だよ、よく気をつけなさいよ)

ウカギ　[ukagi] L （名）

• おかげ