Define がら gara Meaning ガラ

がらむ

(Noun) Mosquito

まがら

(Noun) Blood relation, blood relationship, blood relative

こーがらし

(Noun) Chili pepper, cayenne pepper

ふがらっさ

(Expression) Thank you, thanks

がらすひばー

(Noun) Pryer's keelback (Hebius pryeri)

くぇーがらすー

(Noun) Chili pepper, cayenne pepper

がらし【烏・鴉】

(Noun) Crow, raven

がらす【烏・鴉】

(Noun) Crow, raven

がらち【烏・鴉】

(Noun) Crow, raven

がらさー【烏・鴉】

(Noun) Crow, raven

がらしー【烏・鴉】

(Noun) Crow, raven

しがらみ【柵・笧】

(Noun) Weir

ぷくるび

(Noun) Threadsail filefish (Stephanolepis cirrhifer); Clown triggerfish (Balistoides conspicillum)

ゐーごーさん【刳さん・蘞さん・醶さん】

(Sa-Adjective) Acrid, harsh, pungent; irritating

こーれーぐす【高麗胡椒】

(Noun) Chili pepper, cayenne pepper

こーれーぐーす【高麗胡椒】

(Noun) Chili pepper, cayenne pepper

ゆしちゃぷくるび

(Noun) Threadsail filefish (Stephanolepis cirrhifer); Titan triggerfish (Balistoides viridescens)

ガラ gara (gara) ① 名、接尾

1. （名）殻（から）。中身のない外皮。また,中身をぬいたから。～natooN.からになったいる。
2. （接尾）sibuigara（しぼりかす）, 'uuzigara（さとうきびのしぼりがら）など。

ガラ gara (gara) ① 名

1. 人畜の骨（卑語）。くずになった骨（の全体）,捨てられた骨などをいう。～najuru madiN.くたばって死ぬまでも（悪口）。

ーガラ -gara (-gara) 接尾

1. 柄。品位･様子などの意。cineegara（家柄）,tukurugara（土地柄）など。着物の柄は?ajaという。

フィガラ figara (hwigara) ① 名

1. 日柄。日のよしあし。

マガラ magara (magara) ⓪ 名

1. [間柄]血縁関係（のある者）。続きあい。親類。～nu 'umi.血縁の者がいるか。caaru～ga.どんなつながりか。

ティガラ tigara (tigara) ⓪ 名

1. 手柄。功労。

ーナガラ -nagara (-nagara) 助

1. ながら。とはいうものの。ではあるが。tuzi～nihweeNdi ?umujuN.妻ながらありがたいと思う。

ドゥーガラ duugara (duugara) ⓪ 名

1. duuganaと同じ。

ガラシ garashi (garasi) ⓪ 名

1. 植物名。肉桂（にっけい）。樹皮は薬用にも子供の好物にもなる。

ガラシ garashi (garaSi) ⓪ 名

1. からす。凶鳥とされ,夕方家の上を鳴いて飛ぶのを見ると,'iikutu katari.（よいことを語れ）と呪文をとなえる。

ンナガラ nnagara ('Nnagara) ① 名

1. から。からっぽ。容器に何もはいってないこと。

ッチュガラ cchugara (Qcugara) ① 名

1. 人柄。

カニガラ kanigara (kanigara) ① 名

1. かなてこ。鉄梃。

ウーティガラ uutigara (?uutigara) ① 名

1. 大手柄。

ガラガラー garagaraa (garagaraa) ⓪ 名

1. 玩具の一種。金属製の円盤に多くの小鈴をつけたもの。ふりまわすとガラガラ鳴る。がらがら。

ミシガラ mishigara (miSigara) ① 名

1. 体ひとつ。単身。身すがら。kunu kwaduN Sititi～ni nariba,sjutu cuiga kutuja zijuni najuN.[此子ども捨てて身すがらになれば姑一人が事や自由になゆん（大川敵討）]この子を捨てて身ひとつになれば,しゅうとめひとりの世話はできる。

ナガラユン nagarayun (nagara=juN) ① 自=aN,=ti

文

1. 長らえる。生き長らえる。

シディガラ shidigara (Sidigara) ⓪ 名

1. Sidiguruと同じ。

シティガラ shitigara (Sitigara) ⓪ 名

1. 捨てたもの。捨てたかす。～sjuN.粗末にして捨てる。?aQtarumuN～Qsi.そんな大事なものを捨ててしまって。

トゥーマガラ tuumagara (tuumagara) ① 名

1. 遠い親戚。遠戚。

から 【殼】

から 【空】

から (助詞)

がら 【殼】

がら 【柄】

からい 【辛い】

からし 【辛子】

からす 【烏】

からす 【枯らす】

からす 【嗄らす】

ガラス

からだ 【体】

からて 【唐手】

からな 【唐名】

からかう

からかさ 【唐傘】

からかね 【唐金】

がらがら

からくじ 【空籤】

からくち 【辛口】

がら

• 殻、空
Example phrases
• なーぬ　あまくまんかえー　さんさなーぬ　がらぬ　まんどーん。
  （庭のあちらこちらには蝉の抜け殻がたくさんある)
• まーみなー　ばーきんかい　いってぃ　をぅーやーに　まーみぐる／がら　うとぅすん。
  （もやしをかごに入れて振って殻を落とす)
• とぅいぐゎーぬ　しーぬ　がら　なとーん。
  （小鳥の巣が空っぽになっている)
• をぅーじがら
  （キビの絞りかす)
• 、ふぁーがら
  （下葉)

がらさー、がらし

• カラス
Example phrases
• がらさーや　いるから　しがたかたちから　さーはごーさー　あしが、いちむしぬ　なーかをぅてー　じょーむち　やんでぃ　いらっとーん。
  （カラスは色も姿も不気味であるが、動物のなかでは情が厚いと言われている)
• がらさーや　やなくとぅ　しらし　する　とぅいんでぃ　いらっとーん。
  （カラスは悪い知らせをする鳥だと言われている)
• タカぬ　もーれー　ガラシん　もーゆん。
  （鷹が舞うとカラスも舞う、人まねをするの意)

あかがらすん　（あかがらちゃん、あかがらさん、あかがらち）

• 明るくする
Example phrases
• あかがらしぇー。
  （明るくしなさい、＝あかがい　ちきれー)

あがらすん　（あがらちゃん、あがらさん、あがらち）

• 揚げる
Example phrases
• さーたーあんだぎー　あがらすん。
  （サーターアンダギーを揚げる)
• あがらさー
  （揚げ物)

あがらすん　（あがらちゃん、あがらさん、あがらち）

• 完成させる
Example phrases
• てぃがめー／ぐじょーや　かちあがらちゃん　どー。
  （手紙は書き終えたよ)
• パン　やちあがらちゃん　どー。
  （パンを焼きあげたよ)

いちゃ　がらすー

• イカの塩漬け
Example phrases
• いちゃがらすーや　いちゃぬ　まーすぢきー　やしが、からすぐゎーとぅ　ゐぬむん　とーふぬ　っうぃーんかい　ぬしてぃ　かみーねー　まーさん。
  （「いちゃがらすー」はイカの塩漬けだが、「からすぐゎー（小魚の塩漬け)
• 
  」と同じもので、豆腐の上にのせて食べるとおいしい)

うてぃらー　くゎー　さがらー　くゎー　すん　（〜さん、〜さん、〜っし）

• 物欲しそうにする
Example phrases
• あぬ　いんぐゎーや　ぬーしぬ　むぬ　かどーる　ばすに　ちゃー　すばんかい　ちゃーに　うてぃらーくゎーさがらーくゎー　そーん。
  （あの犬は飼い主がものを食べているときにずうっと側に来て者欲しそうにしている)

くがらすん　（くがらちゃん、くがらさん、くがりち）

• 焦がす

くぃー　がらー

• 声がかれた者
Example phrases
• なげー　ゆんたくふぃんたく　さーに　ちゅらーく　くぃーがらー　なとーたん。
  （長い間おしゃべりしてすっかり声がかれてしまっていた)

しでぃ　がら

• 抜け殻
Example phrases
• なちぇー　なーびかちかちーぬ　しでぃがらぬ　あまくまぬ　きーくさんかい　たっくゎとーん。
  （夏はアブラゼミの抜け殻があちこちの木草にくっ付いている)

すく　がらす

• きびなごの塩辛
Example phrases
• すくがらそー　とーふんかい　ぬしてぃ　かむしが、たーちぇー　みーとぅぐーとぅー　やさ。
  （スク塩辛は豆腐に載せて食べるが、２つは夫婦のようだよ)

てぃがら

• 功労
Example phrases
• っくゎぬ　むんならーしぇー　うぃなぐぬ　うやぬ　てぃがらどぅ　やん。
  （子のしつけは母親の手柄だ)

とぅがらすん　（とぅがらちゃん、とぅがらさん、とぅがらち）

• とがらす
Example phrases
• あれー　くち　とぅがらちょーしが、ぬーがな　ちむ　ふがん　くとぅぬどぅ　あいどぅ　すたがやー？
  （あの人は口をとがらしているが、何か不満なことでもあったのかなあ)

まがら

• 内輪
Example phrases
• 「まがら」んでぃ　いーしぇー、ちょーでー、をぅじゃさー、をぅばまー、いちゅくぬちゃー、みーっくゎ、うぃーっくゎぬ　くとぅ　やん。
  （「まがら」と言うのは兄弟、伯叔父、伯叔母、従兄弟姉妹、姪、甥のことである)
• くんどぅぬ　うゆうぇーや　まがらびけーさーに　ちゃーぐゎー　わかしぇー　っさ　やー。
  （今度のお祝いは内輪だけで祝おうね)

また　がらし

• 又貸し
Example phrases
• からしぇー　からすしが、またがらし　しぇー　ならん　どー。
  （貸すには貸すが、又貸ししてはだめだよ)

みー　ぬがらすん　（〜ぬがらちゃん、〜ぬがらさん、〜ぬがらち）

• 見逃してやる
Example phrases
• なー　わっさたんでぃ　いちょーたくとぅ　みーぬがらしぇー。
  （もう悪かったと言っていたので見逃してやれ)

みしがら

• 身一つ
Example phrases
• ありんくりん　ぬーんくぃーん　してぃてぃ　みしがら　ないぶさー　あしが、しきんぬ　あくとぅ、しーぶさてぃん　いぢぬ　っんぢらん。
  （あれもこれも捨てて身一つになりたいが、世間の目があるので、したくても決心がつかない)

ゆー　がらさー

• 夜ガラス
Example phrases
• がらさーよー　がらさー　やな　なちぇー　すな　よー。やなくとー　っやー　っうぃー　どー。ゐーくとぅ　かたれー。ゐーくとぅ　かたれー。
  （カラスよ、カラス、嫌な鳴き方はするなよ。嫌なことはお前の身の上にだよ。善いことを語んなさい。善いことを語んなさい)

あがいん　（あがたん、あがらん、あがてぃ）

• ①上がる、②上達する、悪い方に優れる③終わる
Example phrases
• ① てぃーだぬ　あがいん。
  （太陽が上がる)
• にーぬ　あがいん。
  （値が上がる)
• あれー　あがやー　なとーん。
  （あの人は出世している)
• ② うでぃぬ／じーぬ　あがいん。
  （腕が／字が上達する)
• うた　あがらすん。
  （歌を上達させる)
• ありやか　なーふぃん　あがいん。
  （あれよりさらに悪い)
• ぬすどぅやか　あがったむん。
  （泥棒よりもさらに悪い者)
• あまぬ　うやー　っくゎやか　なーふぃん　あがったむん　やん　どー。
  （あの親は子よりもなおさらひどいよ、＝なーふぃん　ちじどぅ　やん　どー)
• ③なー　あみん　あがとーん。
  （もう雨も上がっている)
• なー　っくゎ　なしあがてぃー？
  （もう子づくりは終わったの＝っくゎ　ちゅくいしぇー　なー　うっさ　なー？)
• かちあがとーみ？
  （書き終わっているか)
• いー、かちあがとーん　どー。
  （はい、書き終わっているよ)
• しくち　あがたん。
  （仕事終わった)
• ちゅーぬ　まちぇー　あがとーん。
  （今日の市場は終わっている)
• ちゅーや　なー　あちねー　あがとーん。
  （今日はもう商売は終わっている)
• てぃんぷらーん　とーふん　あがとーん　どー。
  （テンプラも豆腐も揚がっているよ)

あかがいん　（あかがたん、あかがらん、あかがてぃ）

• 明るくなる
Example phrases
• ゆーん　あきてぃ　あかがとーくとぅ、ふぇーくなー　うきれー。
  （夜も明けて明るくなっているので、早く起きなさい)

*（参考）みーやー　やくとぅ、あかあかーとぅ　そーん　やー（新築だから、とても輝いているね）；ちらん　ふぃちゃいかんとーん（顔も輝いている）

イキフキカーフキ　[ʔi⸢kiɸu̥kikaː⸣ɸu̥ki] （副）

• あえぎあえぎ。激しく息づかいをして。苦しみながら。「息吹き」の重言。
Example phrases
• ⸢ダッコッキ⸣バ　カ⸢タ⸣ミ　キ⸢ダバナミチェー⸣ラ　イ⸢キフキカー⸣フキ　⸢シェー⸣ティル　ク⸢バシター⸣ヌ　⸢マイカリ　シン　オーッ⸣タ
  [⸢dakkokki⸣ba kḁ⸢ta⸣mi ki⸢dabanamiʧeː⸣ra ʔi⸢kiɸu̥kikaː⸣ɸu̥ki ⸢ʃeː⸣tiru ku⸢baʃi̥taː⸣nu ⸢maikari ʃiŋ ʔoːt⸣ta]
  (脱穀機を担ぎ、キダバナ<崖>道から喘ぎ苦しみながらクバシタ田地の稲刈りをしに行かれた)

カカレートーリトーリ　[kḁ⸢ka⸣reː ⸢toːritoː⸣ri] （副）

• 慣用句。引っ掛かっては<躓いては>倒れ倒れしながら。
Example phrases
• カ⸢カ⸣レー　⸢トーリトー⸣リ　⸢シェー⸣ティ　カ⸢タ⸣ミ　⸢パッ⸣タヤー
  [kḁ⸢ka⸣reː ⸢toːritoː⸣ri ⸢ʃeː⸣ti kḁ⸢ta⸣mi ⸢pat⸣tajaː]
  (引っ掛かっては<躓いては>倒れ倒れしながら担いでいったよ)

ガラ　[ga⸢ra] （名）

• 抜け殻。あきがら。
Example phrases
• パ⸢ブヌ⸣　シ⸢ディガラ⸣ヌ　⸣アン
  [pa⸢bunu⸣ ʃi⸢digara⸣nu ⸣ʔaŋ]
  (ハブの抜け殻<脱皮した抜け殻>がある)
• ム⸢ミガラー⸣　パ⸢タキ⸣ヌ　⸣コイ　⸣ナシ
  [mu⸢migaraː⸣ pḁ⸢taki⸣nu ⸣koi ⸣naʃi]
  (籾殻は畑の肥料になしなさい)
• ナ⸢ツァーラ⸣ヌ　シ⸢ジ⸣ガラ
  [na⸢ʦaːra⸣nu ʃi⸢ʤi⸣gara]
  (海人草の煎じ糟)

クトゥ　[⸣ku̥tu] （名）

• {Mn_1}事。ことがら。様子。⸢イークトゥ[⸢ʔiːkutu](良いこと)、ヤ⸢ナクトゥ[ja⸢nakutu](悪いこと)のように形容詞の語幹について名詞をつくる。
Example phrases
• ⸢ヨイグ⸣トー　マギー⸢マギー⸣シ
  [⸢joigu⸣toː magiː⸢magiː⸣ʃi]
  (祝い事は大きく)
• ク⸢トゥ⸣ヌ　イ⸢サイユ⸣　ク⸢マークマー⸣　パ⸢ナ⸣シ　ッ⸢サリリ
  [ku̥⸢tu⸣nu ʔi⸢saiju⸣ ku⸢maːkumaː⸣ pa⸢na⸣ʃi s⸢sariri]
  (事件の詳細な事情を細かく申し上げなさい)
• ク⸢トゥ⸣ヌ　ユ⸢タ⸣サ　ビ⸢ナ⸣サー　⸢シーミラバ⸣ル　ワ⸢カ⸣ル
  [ku̥⸢tu⸣nu ju⸢ta⸣sa bi⸢na⸣saː ⸢ʃiːmiraba⸣ru wa⸢ka⸣ru]
  (ことの良し悪しは、してみないと分らない<してみたらばぞ分る>)

クトゥ　[⸣ku̥tu] （名）

• {Mn_2}事件。異変。異様なことがら。
Example phrases
• ウ⸢キ⸣ナーナ　ク⸢トゥ⸣ヌ　ウ⸢ク⸣リ　ブ⸢リン⸣ギサ⸢サー
  [ʔu⸢ki⸣naːna ku̥⸢tu⸣nu ʔu⸢ku⸣ri bu⸢riŋ⸣gisa⸢saː]
  (沖縄では事変が起きているようだ<らしい>よ)

グル　[gu⸢ru] （名）

• {Mn_1}から(殻)。あきがら。抜け殻。
Example phrases
• ⸣アミツァヌ　グ⸢ル
  [⸣ʔamiʦanu gu⸢ru]
  (ヤドカリの抜け殻)
• ⸢アー⸣グル
  [⸢ʔaː⸣guru]
  (粟を刈り取った後の畑)
• ⸢ムン⸣グル
  [⸢muŋ⸣guru]
  (麦を刈り取った後の畑)
• マ⸢ミ⸣グル　⸢カイ⸣シティ　⸣ウン　イ⸢ビ⸣シケーター⸣　イッ⸢ケン　ミーレー⸣ン
  [ma⸢mi⸣guru ⸢kai⸣ʃi̥ti ⸣ʔuŋ ʔi⸢bi⸣ʃi̥keːta ʔik⸢kem miːreː⸣ŋ]
  (豆を刈り取った後の畑を耕して芋を植えておいたら非常に実っている)
• ⸢ワー⸣　ガ⸢マ⸣ジェー　⸣アミツァヌ　グ⸢ル⸣　ナリ　⸢ベー
  [⸢waː⸣ ga⸢ma⸣ʤeː ⸣ʔamiʦanu gu⸢ru⸣ nari ⸢beː]
  (君の髪の毛は不揃いに刈られて、ヤドカリの殻のように、まだらに<斑>になっている)

スブリガラ　[su⸢buri⸣gara] （名）

• 搾りかす。搾りがら。
Example phrases
• ⸢シンザ⸣ヌ　ス⸢ブリ⸣ガラー　⸣プシティ　タ⸢ム⸣ヌ　⸢ソーッ⸣タ
  [⸢ʃinʣa⸣nu su⸢buri⸣garaː ⸣pu̥ʃiti ta⸢mu⸣nu ⸢soːt⸣ta]
  (砂糖黍の搾り殻を干して薪にされた)

ターナ　[⸢taː⸣na] （副助）

• {Mn_3}(接助)~しながら。~のまま。「ある動作をしたまま同時並行で別の動作をする」の義。⸢ンテー⸣ナ[⸢nteː⸣na](~ながら{EOS}時間的に前後して)とも言う。
Example phrases
• ⸣イー　ッ⸢ふァイターナ⸣　ナー⸢イ⸣　プ⸢スヌ⸣　パ⸢ナ⸣シ　シ⸢キベー⸣タ
  [⸣ʔiː f⸢faitaːna⸣ naː⸢i⸣ pu̥⸢sunu⸣ pa⸢na⸣ʃi ʃi̥⸢ki beː⸣ta]
  (ご飯を食べながら、食べる行動をとりながら、じっと人の話を聞いていた)

チョーンドゥ　[ʧoː⸢ndu] （副）

• {Mn_2}あたかも。さながら。
Example phrases
• チョー⸢ンドゥ　ワー⸣　カタチニ　ピ⸢ニ　モー⸣シ　⸢ベー⸣タ
  [ʧoː⸢ndu waː⸣ kḁtaʧini pi⸢ni moː⸣ʃi ⸢beː⸣ta]
  (丁度<さながら>君のように鬚を生やしていた)

テーナ　[⸢teː⸣na] （接助）

• ~ながら。~がてら。同時進行。異なる行動を同時に、また、一つの行動を行うことを表す。動詞の連用形に付く。
Example phrases
• ⸢カイムヌ　シンテーナ⸣　イ⸢サナキ⸣ナー　⸢ギー⸣　イサン　ミ⸢ラ⸣シティ　クー⸢ディー
  [⸢kaimunu ʃinteːna⸣ ʔi⸢sanaki⸣naː ⸢giː⸣ ʔisam mi⸢ra⸣ʃi̥ti ⸣kuː ⸢diː]
  (買い物をしながら石垣島に行ってお医者さんに診察させて<見させて>来ようよ)
• ⸣イー　⸢ファインテーナー　シンブン⸣マー　ユ⸢ム⸣ナ
  [⸣ʔiː ⸢fainteːnaː ʃimbum⸣maː ju⸢mu⸣na]
  (ご飯を食べながら新聞を読むな)
• ⸢ジー⸣　カ⸢キンテー⸣ナー　ム⸢ニ⸣　ユムカー　マ⸢チガイ⸣ス
  [⸢ʤiː⸣ kḁ⸢kinteː⸣naː mu⸢ni⸣ jumukaː ma⸢ʧigai⸣su]
  (字を書きながら喋る<ものをいう>と間違える)
• ニ⸢ビンテーナ⸣　ム⸢カ⸣シパナシ　⸣ユー　パ⸢ナ⸣シ　シゥ⸢カソーッ⸣タン
  [ni⸢binteːna⸣ mu⸢ka⸣ʃipanaʃi ⸣juː pa⸢na⸣ʃi sï̥⸢kasoːt⸣taŋ]
  (寝ながら昔話をよく話して聞かされた)

ナーシーシ　[⸢naː ʃiːʃi] （連）

• 各自でしながら。銘銘のやり方。それぞれの仕方。
Example phrases
• キ⸢ナイヌ⸣　ム⸢ティ⸣ヨーン　⸢ナー　シーシ　シー⸣ヨーン　ア⸢リ⸣ブ
  [ki⸢nai⸣ mu⸢ti⸣joːn ⸢naːʃiːʃi ʃiː⸣joːŋ ʔa⸢ri⸣bu]
  (家庭の運営方法<持ち方>にも銘銘の仕方がある)

パリンテーナ　[pa⸢rinteː⸣na] （連）

• 行きながら。二つのことが同時に進行する際の、動作の並行を表す。動詞の連用形に接続助詞⸢⸢-ンテー⸣ナ[⸢-nteː⸣na](~ながら{EOS}~つつ)の下接した形。
Example phrases
• ⸢ガッ⸣コー　パ⸢リンテー⸣ナ　ティ⸢ガ⸣ミ　ン⸢ザ⸣シ　ッ⸢ふィーリ
  [⸢gak⸣koː pa⸢rinteː⸣na ti⸢ga⸣mi ʔn⸢ʣa⸣ʃi f⸢fiːri]
  (学校へ行きながら手紙を出してくれ)

ミチミチ　[mi⸢ʧimiʧi] （副）

• 道すがら。歩きながら。~の途上。
Example phrases
• ム⸢カ⸣シプソー　ユネン⸢バー⸣キ　パ⸢タラキティ⸣　パ⸢タ⸣ケーラヌ　⸢カイ⸣ル　ミ⸢チミチ⸣　トゥ⸢バラー⸣マ　イ⸢ゾーリ⸣バ　⸣ウマーカマーラー　⸢カイ⸣シ　イ⸢ゾーッ⸣タンティ⸢ダー
  [mu⸢ka⸣ʃipu̥soː junem⸢baː⸣ki pḁ⸢tarakiti⸣ pḁ⸢ta⸣keːranu ⸢kai⸣ru mi⸢ʧimiʧi⸣ tu⸢baraː⸣ma ʔi⸢ʣoːri⸣ba ⸣ʔumaːkamaːraː ⸢kai⸣ʃi ʔi⸢ʣoːt⸣tanti⸢daː]
  (昔の人は、夕方まで働いて、畑からの帰り道の道すがらトゥバラーマ歌を歌われると、ここかしこからは、トゥバラーマの返しの歌を歌われたそうだよ)

ミンナミンナ　[⸢min⸣naminna] （副）

• 注意して見ながら。気にかけながら。注意して見ながら同時並行して別の作業をする。
Example phrases
• ヤ⸢ラビ⸣バ　⸢トゥーシ⸣ナ　ニ⸢バシ⸣　シケーバ　⸢ミン⸣ナミンナ　⸢シェー⸣ティ　パ⸢トゥ⸣ムヌ　ウ⸢リ⸣ヨー
  [ja⸢rabi⸣ba ⸢tuːʃi⸣na ni⸢baʃi⸣ ʃi̥keːba ⸢min⸣naminna ⸢ʃeː⸣ti pḁ⸢tu⸣munu ʔu⸢ri⸣joː]
  (子供を縁側に寝かしてあるので、注意して見ながら機物<布>を織りなさいね)

ユーアキドゥーシ　[⸢juːʔakiduː⸣ʃi] （名）

• 夜通し。一晩中。夜っぴて。夜もすがら。
Example phrases
• ⸢ユーアキドゥー⸣シ　⸢サンシンバ⸣　ピ⸢キ⸣　ヨイ　⸢ソーッ⸣タ
  [⸢juːʔakiduː⸣ʃi ⸢sanʃimba⸣ pi̥⸢ki⸣ joi ⸢soːt⸣ta]
  (夜通し三線を弾いてお祝いをされた)

ンテーナ　[⸢nteː⸣na] （接助）

• ~ながら。~のついでに。~がてら。動詞の連用形に付いて、動作の同時進行の意味を表す。
Example phrases
• ⸢カイムヌ　シンテーナ⸣　イ⸢サンケー　パッ⸣タ
  [⸢kaimunu ʃinteːna⸣ ʔi⸢saŋkeː pat⸣ta]
  (買い物をしがてら石垣島へ行った)
• ⸢イー　ッふァインテー⸣ナー　⸢シン⸣ブン　ユ⸢ム⸣ナ
  [⸢ʔiː ffainteː⸣naː ⸢ʃim⸣buɲ ju⸢mu⸣na]
  (飯を食いながら新聞を読むな)
• ⸢ジー⸣　カ⸢キンテー⸣ナ　ム⸢ニ⸣ユムカー　マ⸢チガイ⸣ス
  [⸢ʤiː⸣ kḁ⸢kinteː⸣na mu⸢ni⸣jumukaː ma⸢ʧigai⸣su]
  (字を書きながら話すと間違える)

アガラパタラ　[ʔa⸢garapatara] （副）

• 光り輝くさま。明るいさま。 uby{耿耿}{コウ|コウ}と。松明がパチパチ音をたてて燃え輝くさま。ABCDEC型の重言。
Example phrases
• ⸢タイ⸣ヌ　⸢ピー⸣バ　ア⸢ガラパタラ⸣シ　⸢モーシェー⸣ティ　イ⸢ソー　ソーッ⸣タ
  [⸢tai⸣nu ⸢piː⸣ba ʔa⸢garapatara⸣ʃi ⸢moːʃeː⸣ti ʔi⸢soː soːt⸣ta]
  (松明の火をあかあかと灯して漁りをなさった)

アンガラスン　[⸢ʔaŋgarasuŋ] （他動）

• {Mn_1}あげる。上方へあげる。持ち上げる。

アンガラスン　[⸢ʔaŋgarasuŋ] （他動）

• {Mn_2}座礁させる。船を浅瀬に乗り上げる。

アンガラスン　[⸢ʔaŋgarasuŋ] （他動）

• {Mn_3}舞い上がらせる。有頂天にする。
Example phrases
• ヤ⸢ラ⸣ベー　フ⸢ミ⸣ルカー　マー⸢ンバー⸣キン　⸢アンガルンダー⸣　ドゥク　⸢アンガラスナ
  [ja⸢ra⸣beː ɸu⸢mi⸣rukaː maː⸢mbaː⸣kiŋ ⸢ʔaŋgarundaː⸣ duku ⸢ʔaŋgarasuna]
  (子供は褒めると何処までもつけ上がるから、あまりつけあがらせるな)

ガラサ　[garasa] L （名）

• カラス

フガラムスゥ　[ɸugaramusɨ] L （名）

• 毛虫