X
字
🔧
  • Handwritten Kanji Search
  • Radical Search

Handwritten Kanji Search

Angles:
Direction:
Overlap:
Saver:

Near match:

Partial match:

Fuzzy match:

Similarity match:

Wrong order match:

Use the drawing pad to the left to get started! Then select a character to insert it into the search box.

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define みたて mitate Meaning ミタテ

Displaying results for みたて (mitate・みたて・ミタテ) – ryukyu

JLect: Japonic Languages and Dialects Database

Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.

Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese

Ryukyu (Okinawa)

ちみたちゅん【積み立ちゅん・積立ちゅん】

(Verb) To accumulate

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Japanese → Okinawan

みたて 【見立て】

See also

Phrases

みたてる 【見立てる】

くみたてる 【組み立てる】

See also

Phrases

Audio Database of Hatoma Lexicon

Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

クミタティルン　[ku⸢mitati⸣ruŋ] （他動）

  • 組み立てる。
    • Example phrases
    • ⸣パラー　ク⸢ミタティ⸣ルンティ　⸢スンドゥ　タンガ⸣シェー　ク⸢ミタティララ⸣ヌ
      [⸣paraː ku⸢mitati⸣runti ⸢sundu taŋga⸣ʃeː ku⸢mitatirara⸣nu]
      (柱を組み立てようとするが、一人では組み立てられない)
    • ⸣キューズーナ　ク⸢ミタティ⸣ル　⸣クトゥ
      [⸣kjuːʣuːna ku⸢mitati⸣ru ⸣ku̥tu]
      (今日中に組み立てること)
    • ク⸢ミタティ⸣レー　⸣ミサムヌ
      [ku⸢mitati⸣reː ⸣misamunu]
      (組み立てれば良いのに)
    • ⸢タンガ⸣シ　ク⸢ミタティ⸣リ
      [⸢taŋga⸣ʃi ku⸢mitati⸣ri]
      (一人で組み立てろ)

イノーカジ　[⸣ʔinoːkaʤi] （名）

  • 竜巻。「エイの尾」の義か。竜巻をエイの尾が空中から垂れ下がっている形にみたてた命名という説『石垣方言辞典』。えい(鱏)は⸣カマンタ[⸣kamanta]というから、⸣イノー(礁内湖)・カジ(風)[⸣ʔi⸢noː-kaʤi](礁内湖で海水を巻き上げて走る風{EOS}竜巻)の義とも解される。島の前の海上や後ろの海上で、よく竜巻の発生することが見られ、それを恐れてサバニが吸い込まれないよう用心していた。
    • Example phrases
    • ⸣イノーカジヌ　⸣フケーラ　ノー⸢ンシェー⸣ル　⸣ムヌーン　トゥ⸢バシ⸣　パ⸢リ⸣スティ⸢ダー
      [⸣ʔinoːkaʤinu ⸣ɸukeːra noː⸢ŋʃeː⸣ru ⸣munuːn tu⸢baʃi⸣ pa⸢ri⸣suti⸢daː]
      (竜巻が吹くとどんなものでも飛ばしていくそうだよ)

フンタトゥン　[⸢ɸuntatuŋ] （自動）

  • 足を地面に踏みしめて立つ。踏ん張って立つ。地面を蹴って立ち上がる。さっと立ち上がる。「Fumitate,tçuru,eta.フミタテ、ツル、テタ(踏みたて、つる、てた)足を踏んばって身を支える」『邦訳日葡辞書』の転訛したもの。
    • Example phrases
    • ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　タ⸢ナマ⸣リカー　シ⸢グ　フンタティ⸣　パ⸢ルン⸣ドゥ　⸢キュー⸣ヤ　⸢フンタタヌ
      [ku⸢nu⸣ f⸢faː⸣ ta⸢nama⸣rikaː ʃi⸢gu ɸuntati⸣ pa⸢run⸣du ⸢kjuː⸣ja ⸢ɸuntatanu]
      (この子は頼まれるとさっと立ち上がって行くが、今日はさっと立ち上がらない)
    • ギ⸢チ⸣　サ⸢ランドー⸣シ　⸢フンタトゥ⸣　ッ⸢ふァヌル　マイフナー⸣　ヤ⸢ル
      [gi⸢ʧi⸣ sa⸢randoː⸣ʃi ⸢ɸuntatu⸣ f⸢fanuru maiɸunaː⸣ ja⸢ru]
      (げじ<下知{EOS}指図>されなくてもさっと立ち上がる子が働き者<利口者>だ)
    • イ⸢チンマー⸣　シ⸢グ　フンタトゥン
      [ʔi⸢ʧimmaː⸣ ʃi⸢gu ɸuntatuŋ]
      (いつもはすぐさっと立ち上がる)
    • タ⸢ナ⸣モールンダ　⸢フンタテー⸣　ミサムヌ
      [ta⸢na⸣moːrunda ⸢ɸutateː⸣ misamunu]
      (お頼みになるんだから、すぐさっと立ち上がればいいのに)
    • ヤ⸢ラボー⸣ルカー　⸢フンタティ⸣バ
      [ja⸢raboː⸣rukaː ⸢ɸuntati⸣ba]
      (お呼びになったら、さっと立ち上がれよ)

Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)

Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.

Search languages: Japanese ↔ English

みたて【見立て】

(Noun)

  1. Choice; Selection

  1. Diagnosis; Medical opinion

  1. Judgement; Legal opinion

  1. Comparison; Parodic allusion

つみたて【積立・積み立て・積立て】

(Common Noun)

  1. Saving; Savings; Accumulation; Putting aside; Reserving

くみたてる【組み立てる・組立てる】

(Common Ichidan verb, transitive)

  1. To assemble; To set up; To construct

みたてる【見立てる・見たてる】

(Ichidan verb, transitive)

  1. To select; To choose

  1. To diagnose (an illness); To judge

  1. To liken to something else; To regard as something else (e.g. to use another person as a mirror)

  1. To see someone off

  1. To look after; To be (someone's) guardian

  1. To underrate; To look down on; To underestimate (someone)

つみたてる【積み立てる・積立てる】

(Ichidan verb, transitive)

  1. To accumulate; To save

つみたてきん【積立金】

(Common Noun)

  1. Reserve (fund); Deposit

くみたて【組み立て・組立て・組立】

(Common Noun)

  1. Construction; Framework; Erection; Assembly; Organization; Organisation

もみたてる【揉み立てる】

(Ichidan verb, transitive)

  1. To crumple; To collapse
    — Archaism

  1. To press; To urge; To rush

くみたて【汲みたて・汲み立て】

(～の adjectival noun)

  1. Freshly-drawn (e.g. water)

くみたてこう【組立て工】

(Noun)

  1. Assembler (e.g. in a factory); Assemblyman; Fitter

しこのみたて【醜の御楯】

(Expression)

  1. The humble shield of our Sovereign Lord

さいくみたて【再組立】

(Noun)

  1. Reassembly

くみたてライン【組み立てライン】

(Noun)

  1. Assembly line

くみたてたんい【組立単位・組み立て単位・組立て単位】

(Noun)

  1. Derived unit (i.e. metre per second, cubic metre, etc.)

さいどくみたて【再度組み立て】

(Noun)

  1. Reassemble

つみたてしきん【積立資金・積み立て資金】

(Noun)

  1. Reserve fund

くみたてしき【組み立て式・組立て式】

(Noun)

  1. Prefabricated; Knockdown; Demountable (e.g. motor); Flatpack (furniture)

ぶんをくみたてる【文を組み立てる】

(Expression)

  1. To construct a sentence

つみたてちょきん【積立貯金】

(Noun)

  1. Installment saving

べっとつみたてきん【別途積立金】

(Noun)

  1. Special reserve (fund); Contingent reserve

くみたてこうじょう【組立て工場】

(Noun)

  1. Assembly plant

くみたてじゅうたく【組立て住宅】

(Noun)

  1. Prefabricated housing

セルくみたてぶんかい【セル組立分解】

(Noun)

  1. Cell assembly and disassembly

しゅうぜんつみたてきん【修繕積立金】

(Noun)

  1. Maintenance fee (in an apartment building); Maintenance charge; Reserve fund for building repairs

パケットくみたてぶんかいきのう【パケット組立て分解機能】

(Noun)

  1. Packet assembler-disassembler; PAD

こじんたいしょくきんつみたてけいかく【個人退職金積立計画】

(Noun)

  1. Retirement plan