Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Wind and waves
Define amikaji あみかじ Meaning アミカジ
Displaying results for amikaji (amikaji・あみかじ・アミカジ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
アミカジ amikaji (?amikazi) ⓪ 名
- 雨風。
ナミカジ namikaji (namikazi) ⓪ 名
- 波風。波風のあること。
- 世間の波風。
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
アミカジ [ʔa⸢mi⸣kaʤi] （名）
- 風雨。雨と風。雨につれて吹く風。「雨風(あめかぜ)」の義。
- ⸣カイブ ア⸢ミカジ⸣ヌ ナ⸢カー⸣ラ ⸢ヌー⸣シ ⸢シー⸣ キ⸢ラリ⸣ター
[⸣kaibu ʔa⸢mikaʤi⸣nu na⸢kaː⸣ra ⸢nuː⸣ʃi ⸢ʃiː⸣ ki⸢rari⸣taː]
(こんな風雨の中をどうやって来れたのか<来られたか>) - ア⸢ミカジ⸣ヌ ⸢スーワ⸣ヌ ン⸢カーラヌ
[ʔa⸢mikaʤi⸣nu ⸢suːwa⸣nu ʔŋ⸢kaːranu]
(風雨が強くてどうにもならない{EOS}<風に向かって出て行くことが出来ない>) - ア⸢ミカジ⸣ヌ ⸢スー⸣ワティ ⸣フネー ン⸢ザサラ⸣ヌ
[ʔa⸢mikaʤi⸣nu ⸢suː⸣wati ⸣ɸuneː ʔn⸢ʣasara⸣nu]
(雨風が強くて船は出せない)