Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Saddlery
Define bagu ばぐ Meaning バグ
Displaying results for bagu (bagu・ばぐ・バグ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
バグ bagu (bagu) ① 名
- 馬具。bagudooguともいう。
バグドーグ bagudoogu (bagudoogu) ① 名
- baguと同じ。
カバグボー kabaguboo (kabaguboo) ⓪ 名
- 料理名。ごぼうを小麦粉で包み,油で揚げたもの。
ッワーバグトゥ qwaabagutu (?waabagutu) ① 名
- 余計な事。しなくてもよい事。～sjuN.余計な事をする。～'junuN.余計な事をしゃべる。
サンバグチ sanbaguchi (saNbagu]ci) ⓪ 名
- おしゃべり。
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
はく 【吐く】
Phrases
- 吐いたり下したりすること hachaificchai
はく 【掃く】
はく 【履く】
Phrases
- はきくずした草履 → najinatasaba
はぐき 【歯茎】
はくそ 【歯くそ】
はくろ 【白露】
ぱくぱく
はくまい 【白米】
はくめい 【薄明】
はくじょう 【白状】
はくちゅう 【白昼】
はぐらかす
あばく 【発く】
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
っわーば ぐとぅ
- 余計なこと
- いーる くとー ゐーくとぅ やしが、っわーば ぐとぅ ゆまーに しめーねー ゆーちらー ねーん ないん。
（言っていることは好い事なのだが、余計なことをしゃべって終いには何のかいもなくなる) - えーてぃぬ たみ うむてぃ っしとぅらちょーしぇー わかえー すしが、っわーばぐとぅ さりーねー やっけー やん。
（相手のためを思ってしてくれているのは分かりはするが、余計なことをされると迷惑だ)
Example phrases
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ワーバグトゥ [⸢waːbagutu] （名）
- 余計な事。しなくてもよい事。余計なお世話。[ʔuwaba] → [ʔwaːba] → [waːba] と転訛したもの。
- ⸢ワーバ グトゥバ シー⸣ プ⸢スン⸣ イ⸢ザレー⸣ティ ⸢アー⸣ク
[⸢waːbagutuba ʃiː⸣ pu̥⸢suŋ⸣ ʔi⸢ʣareː⸣ti ⸢ʔaː⸣ku]
(余計なことをして、他人に叱られているよ)
Example phrases
Prosodic materials of the Southern Ryukyuan Yaeyama Miyara dialect
Results from the ［関連データ］南琉球八重山語宮良方言の名詞アクセント資料 [Kanren dēta] Minami Ryūkyū Yaeyama-go Miyara hōgen No meishi akusento shiryō ([Relevant Data] Prosodic materials of the Southern Ryukyuan Yaeyama Miyara dialect), by Kenan Celik, Aso Reiko and Kohei Nakazawa, © CC BY-NC 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Miyara) ↔ Japanese, with basic English search
キザミタバグ [kidzamitabagu] L （名）
- 刻み煙草
タバグ [tabagu] L （名）
- 煙草
マキタバグ [makitabagu] F （名）
- 巻煙草
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
ばぐ【馬具】
(Noun)
- Harness
バグ
(Noun)
- (Computer) bug
うばぐるま【乳母車・うば車】
(Noun)
- Baby carriage; Perambulator; Pram
デバグ
(Noun)
- Debug
バグる
(Godan verb)
- To behave buggily (software); To foment; To be on the fritz
ジタバグ
(Noun)
- Jitterbug
バグベア
(Noun)
- Bugbear
さばぐも【さば雲・鯖雲】
(Noun)
- Cirrocumulus cloud
バグパイプ
(Noun)
- Bagpipe
バグリスト・バグ・リスト
(Noun)
- Bug list
バグダッド
(Common Noun)
- Baghdad
バグレポート・バグ・レポート
(Noun)
- Bug report
じょうばぐつ【乗馬靴】
(Noun)
- Riding boots
バグフィックス・バグ・フィックス
(Noun)
- Bug fix