(Noun) Bitter melon, bitter gourd, goya (Momordica charantia)
Define gooyaa ごおやあ Meaning ゴーヤー
Displaying results for gooyaa (gooyaa・ごおやあ・ゴーヤー) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ゴーヤー gooyaa (goojaa) ⓪ 名
- つるれいし。にがうり。?atai(菜園)に栽培され,実は長楕円形。実が緑色で柔らかいうちは食用となり,その皮はにがく,肉は甘い。
- 足の彎曲した不具者。ちんば。 gooii ともいう。にがうりの実の曲がり方に似ているのでいう。
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ガンダラゴーヤー [⸢gandaragoːjaː] (名)
- ⸢ガンダラゴーを保管する小屋。
- イ⸢ザ⸣テヌ ⸢インタナー⸣ル ⸢ガンダラゴーヤーヤ アッ⸣タ
[ʔi⸢ʣa⸣teːnu ⸢ʔintanaː⸣ru ⸢gandaragoːjaːja ʔat⸣ta]
(西花家< uby{SqBr}g{/SqBr}{入里屋}{イザテー}>の西にガンダラゴー小屋はあった)
Example phrases
ゴーヤー [⸢goː⸣jaː] (名)
- (植)和名、ニガウリ(苦瓜)。ウリ科植物。[nigauri・jaː] → [nigoːrjaː] → [ŋgoːjaː] → [goːjaː] の変化過程を経て形成されたものと考えられる。ゴーヤーは、鳩間島では戦後多くの人に食されるようになった。戦前は各家の菜園で栽培されていたが、子供達は苦味を忌み嫌って食べなかった。子供の嫌悪感と反比例して、この野菜は何処でも、グ⸢ダランケー⸣リ ⸣ナリ フ⸢チジルヌ⸣ ン⸢ジ⸣ルスコー サ⸢カリシタ[gu⸢daraŋkeː⸣ri ⸣nari ɸu̥⸢ʧiʤirunu⸣ ʔn⸢ʤi⸣rusu̥koː sḁ⸢kariʃi̥ta](瑞々しく生い茂り、実をつけ、涎が出るほど実が生り、繁茂したものだ)。ゴーヤーはチャンプルーにしたり、湯掻いて刺身のけんにしたりして食する。夏場の野菜として重宝される
ゴーヤーチャンプルー [⸢goːjaːʧam⸣puruː] (名)
- 料理名。ニガウリに豚肉、豆腐、鶏卵などを混ぜて炒めた料理。ゴーヤーのほろ苦味と豆腐の味が調和して美味である。その他、豚のポーク缶詰、蛸や uby{剥}{ム}き海老などの食材もゴーヤーチャンプルーに利用され、夏のビタミン補給の料理として重宝される。
- ナ⸢チェー⸣ ヤ⸢サイ⸣ヌ ⸢ナーン⸣ユンダー ⸢ゴーヤーチャン⸣プルー カー⸢ニ ファーソーッ⸣タ
[na⸢ʧeː⸣ ja⸢sai⸣nu naːŋ⸣junda ⸢goːjaːʧam⸣puruː kaː⸢ni faːsoːt⸣ta]
(夏は野菜がないからゴーヤーチャンプルーだけ食べさせなされた)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese-English, English-Japanese
ゴーヤー・ゴーヤ
(Noun)
- Bitter melon (Momordica charantia); Bitter gourd
ゴーヤーチャンプルー・ゴーヤー・チャンプルー
(Noun)
- Bitter melon stir-fried with pork, tofu and other vegetables
Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:
言葉の助言:
- goo (ごお) — Kyushu or Okinawan expression with やー emphatic or interrogative particle
- oyaa (おやあ) — Possible word or expression without the honorific prefix ご go-