Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Extreme cold, severe cold, intense cold
Define gukkaN ぐっかん Meaning グッカン
Displaying results for gukkaN (gukkan・ぐっかん・グッカン) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
グッカン gukkan (guQkaN) ① 名
- 酷寒。極寒。ひどい寒さ。guQkaともいう。
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
グッカン [guk⸢kaŋ] （名）
- 極寒。非常に寒いこと。
- グッ⸢カンヌ⸣ ピ⸢ラ⸣クサーリ ⸢マイイビ スンティ シー⸣ ク⸢バ⸣リ シ⸢ヌンティ アーク⸣タ ⸢ドー⸣スカーヤ
[guk⸢kannu⸣ pi⸢ra⸣kusaːri ⸢maiibi sunti ʃiː⸣ ku⸢ba⸣ri ʃi⸢nunti ʔaːku⸣ta ⸢doːsu⸣kaːja]
(極寒の寒さの中で田植えをしようとして、すんでのところで凍え死にするところだったんだってばよ)
Example phrases
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Possible results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese