Define iya いや Meaning イヤ

ちおたぎいやった

(Expression) Ⓐ Passed away

ゆむどぅい

(Noun) Nasty bird, dumb bird; Eurasian tree sparrow (Passer montanus)

ゆむどぅやー

(Noun) Nasty bird, dumb bird; Eurasian tree sparrow (Passer montanus)

っやー・ぃやー・いゃー

(Pronoun) You, yourself

イヤ iya (?ija) ① 感

文

1. いや。やあ。～SiisaNnakuZuu.[いや推参な小僧]やあ,生意気な小僧。

イヤ iya (?ija) ⓪ 名

1. えな。胎盤。あとざん。

イヤ iya (?ija) ① 名

1. 矢。?i-は射の意か。

ヒヤ hiya (hija) ① 感

1. 威勢をつける時に発する語。えい。それ。

イヤイ iyai (?ijai) ⓪ 名

1. 伝言。ことづて。言い遣りの意。

ミヤ miya (mija) ① 名

1. 宮。神をまつった建物。Siisinu～（末吉の宮）,?asatunu～（安里の宮）などがある。

ーニヤ -niya (-nija) 接尾

文

1. [仁屋]-njaaの文語。

イーヤー iiyaa (iijaa) ⓪ 名

1. 婿の家を代表して,縁談の申し込みをする者。＜'iijuN。kuujaaともいう。

カイヤ kaiya (kaija) ① 名

1. [仮屋]仮屋。仮小屋。綱引き（CinahwiCi）の時などに見物席として作る仮の棧敷。
2. 在番奉行の役所。

ニーヤ niiya (niija) ⓪ 名

1. niidukuruと同じ。

ーティヤイ -tiyai (-ti]jai) 助

1. とか。tigarooともいう。文語はtijari。

アビヤー abiyaa (?abijaa) ⓪ 名

1. 叫ぶ者。わめく者。泣きわめく者。鳴くもの。
2. 鳴くせみ。鳴かないせみはCiigaaという。

チヤイ chiyai (cijai) ⓪ 名

1. 木遣り。重い材木を多人数で歌を歌いながら運搬すること。またその時に歌う歌。kuNzaNsabakuiはその歌の名。

ハーイヤ haaiya (haaija) ⓪ 感

1. 綱引きの時の掛け声。綱を引く時にまずこの声を発し,次にいろいろな鳴り物をbuu（法螺貝）,gwaaNgwaaN（鉦･太鼓･銅羅など）と鳴らす。Cinahwici（綱引き）の項参照。

イヤディン iyadin (?ijadiN) ⓪ 副

1. きっと。言わでもの意。'jakusuku'jakutu～cuusa.約束だからきっと来るよ。

クニヤ kuniya (kunija) ⓪ 名

1. この時分。今ごろ。'jaaNnu～.来年の今ごろ。
2. こんなに遅く。こんな時間。～maakaiga.こんなに遅くどこへ行くのか。～'jubukasani'warabigwinu ?aSiga, ?itu husizidemunu, ?isuzi cikani.[こねや夜ぶかさにわらべ声のあすがいと不思議だいもの急ぢ聞かね（執心鐘入）]こんな夜ふけに子供の声がするが,実に不思議だ。急いで行って聞いてみよう。

ミーヤー miiyaa (miijaa) ① 名

1. 新しい家。新築した家。また,あらたに分家した家。

ミヤク miyaku (mijaku) ① 名

1. 都。国王のいる地。また,都市。

ミヤマ miyama (mijama) ① 名

文

1. 深山。奥山。

ミヤティ miyati (mijati) ⓪ 名

1. 目あて。目標。

いや 【否・嫌】

いやがる 【嫌がる】

いやがる 【居やがる】

いやしい 【卑しい】

いやはや

いやがらせ

いやらしい

いやいやながら

へいや 【平野】

けいやく 【契約】

たいやく 【大役】

ついやす 【費す】

にかいや 【二階屋】

よいやみ 【宵闇】

おもいやり 【思いやり】

ふぇーい　やんめー

• 流行病
Example phrases
• なまー　ふぇーいやんめーぬ　あくとぅ、っちゅぬ　まじまっとーる　とぅくるんかえー　いちゅしぇー　あらん　どー。たーから　やんめー　とぅいが　すら　わからんくとぅ　やー。
  （今は流行の病気があるので、人が集まるところには行くんじゃないよ。誰から病気をもらうかわからないからね)

アイヤー　[⸣ʔaijaː] （副）

• そんなには。
Example phrases
• ⸣アイヤー　⸢サンブリ⸣バ
  [⸣ʔaijaː ⸢samburi⸣ba]
  (そうはするなよ<そうはしないでおれよ>)

アイヤーアラヌ　[⸣ʔaijaː ʔa⸢ra⸣nu] （連）

• そうではない。ク⸢ヌ　ジーヤ⸣　カイル　⸣カクミー。⸢アーイ⸣　アイヤー　ア⸢ラ⸣ヌ　⸣アイニ　⸣カクカー　マ⸢チガイ⸣ス[ku⸢nu ʤiːja⸣ kairu ⸣kḁkumiː。⸢ʔaːi⸣ ʔaijaː ʔa⸢ra⸣nu ⸣ʔaini ⸣kḁkukaː ma⸢ʧigai⸣su](この文字は、このように<ぞ>書くんでしょう?いや<否>、そうではない{EOS}そのように書くと間違えるよ)。アー⸢イ⸣　アイヤー　ア⸢ラ⸣ヌ。
Example phrases
• ⸢ワー⸣　ムネー　ア⸢タラヌ
  [ʔaː⸢i⸣ ʔaijaː ʔa⸢ra⸣nu ⸢waː⸣ muneː ʔa⸢taranu]
  (いや<否>、そうではない{EOS}君の言うこと<言葉>は間違っている<当たらない>)

アイヤーカー　[ʔai⸢jaː⸣kaː] （接）

• それなら。仮にそうであれば。それであるなら。前件の仮定条件的表現を受けて後件を述べる際に用いる。⸣アイ　ヤ⸢ル⸣カー[⸣ʔai ja⸢ru⸣kaː](そうであるなら)の縮まった形。
Example phrases
• アイ⸢ヤー⸣カー　⸣アイティ　ア⸢ザン⸣カー　ッ⸢サン⸠ダー
  [ʔai⸢jaː⸣kaː ⸣ʔaiti ʔa⸢ʣaŋ⸣kaː s⸢san⸠daː]
  (それならそうと言わなければ分らないよ)

アイヤーティ　[ʔai⸢jaː⸣ti] （接）

• それだから。それ故に。それで。⸣アイ　ヤ⸢レー⸣ティ[⸣ʔai ja⸢reː⸣ti](そうであるから)の縮まった形。順態接続を表す。
Example phrases
• アイ⸢ヤー⸣ティル　キ⸢ノー⸣ヤ　⸢クーン⸣　ブ⸢レー⸣バン⸢ナー
  [ʔai⸢jaː⸣tiru ki⸢noː⸣ja ⸢kuːm⸣ bu⸢reː⸣ban⸢naː]
  (それだから<それで>昨日は来なかったんだね)
• 「それだから」の義。前件を受けて、それを原因・理由とする帰結を述べる接続表現。 ウ⸢レー⸣　ニ⸢チ⸣ヌ　⸣ンジティ　ニ⸢ビベー⸣ツォー　アイ⸢ヤー⸣ティル　キ⸢ノー⸣ヤ　キ⸢ララン⸣　ブ⸢レー⸣ル⸢ナー
  [ʔu⸢reː⸣ ni⸢ʧi⸣nu ⸣ʔnʤiti ni⸢bibeː⸣ʦoː ʔai⸢jaː⸣tiru ki⸢noː⸣ja ki⸢raram⸣ bu⸢reː⸣ru⸢naː]
  (彼は熱が出て寝ているそうだ{EOS}それで昨日は来られなかったん<来られずにいたの>だねえ)

アイヤッタ　[⸣ʔai ⸢jatta] （連）

• そうだった。
Example phrases
• ⸣アイ　⸢ヤッタル⸣シェー⸢ナー⸣　イ⸢クサ⸣ユーナー　ムー⸢ル　パイ⸣ター　ヒ⸢ナン⸣　シ⸢ミラリティル⸣　マ⸢ラリ⸣ヤ　カ⸢カ⸣レータルシェー
  [⸣ʔai ⸢jattaru⸣ʃeː⸢naː⸣ ʔi⸢kusa⸣juːna muː⸢ru pai⸣taː çi⸢naŋ⸣ ʃi⸢miraritiru⸣ ma⸢rari⸣ja kḁ⸢ka⸣reːtaruʃeː]
  (そうだったよねえ{EOS}戦争中に皆西表島へ強制避難させられて<ぞ>マラリアに罹ったものだよ)

アイヤラバン　[⸣ʔai ja⸢rabaŋ] （連）

• (仮に)そうであっても。それでも。仮定的前提条件。⸣アイ　ヤ⸢ルバン[⸣ʔai ja⸢rubaŋ](そうであっても{EOS}そうであるにしても<確定的前提条件>)ともいう。カ⸢ジヌ⸣　フキティル　キ⸢ララン⸣シェンツォー。⸣アイ　ヤ⸢ラバン⸣　キ⸢ム⸣ヌ　⸣アルカー　キ⸢ラリ⸣シェール[ka⸢ʤinu⸣ ɸu̥kitiru ki⸢raraŋ⸣ʃenʦoː。⸣ʔai ja⸢rabaŋ⸣ ki⸢mu⸣nu ⸣ʔarukaː ki⸢rari⸣ʃeːru](風<台風>が吹いて<ぞ>来られなかったそうだ{EOS}それでも気持ち<肝・心・愛情>があれば来られた<来ることができた>ろうよ)

アイヤルカー　[⸣ʔai ja⸢ru⸣kaː] （連）

• それなら。そうであるなら。
Example phrases
• ⸣アイ　ヤ⸢ル⸣カー　⸣メー　⸣バー　パ⸢ラ⸣ヌ
  [⸣ʔai ja⸢ru⸣kaː ⸣meː ⸣baː pa⸢ra⸣nu]
  (それなら、もう私は行かない)

アイヤルヌ　[⸣ʔai ⸢jarunu] （連）

• そうだが。そうではあるが。
Example phrases
• ク⸢トゥシェー　イーシ⸣ヌ　⸢ダイヤー⸣　ム⸢タン⸣ツォー　⸣アイ　⸢ヤルヌ　カーサン⸣カー　⸢モーキララ⸣ヌ
  [ku̥⸢tuʃeː ʔiːʃi⸣nu ⸢daijaː⸣ mu⸢tan⸣ʦoː ⸣ʔai ⸢jarunu kaːsaŋ⸣kaː ⸢moːkirara⸣nu]
  (今年はツノマタの値段は高値を持たないそうだ{EOS}そうだが、売らないと儲けることが出来ない)

アイヤルンダ　[⸣ʔai ja⸢runda] （連）

• それだから。それゆえに。だから。前に述べた事柄が、後に述べる事柄の原因・理由になることを表す。
Example phrases
• ⸣アイ　ヤ⸢ルンダル　ワーヨー　クー⸣ナティ　ア⸢ズ⸣ダー
  [⸣ʔai ja⸢rundaru waːjoː kuː⸣nati ʔa⸢ʣu⸣daː]
  (それだから<それゆえに>君に来るなと言うんだよ)

アイヤレーティ　[⸣ʔai ja⸢reː⸣ti] （連）

• そうであるから。それ故に。
Example phrases
• ⸣アイ　ヤ⸢レー⸣ティル　ウ⸢レー　クーン⸣　ブ⸢レー⸠ナー
  [⸣ʔai ja⸢reː⸣tiru ʔu⸢reː kuːm⸣ bu⸢reː⸠naː]
  (それ故に<そうであったのでぞ>彼は来なかったのだねえ)

アイヤンダ　[ʔai⸢janda] （接）

• だから。そうだから。そういう訳だから。順態接続を表す。アイヤ⸢ルンダ[ʔaija⸢runda](そうであるから)の縮約形。
Example phrases
• アイ⸢ヤンダル　キュー⸣ヤ　キ⸢ララン⸣　ブ⸢レー⸣ル
  [ʔai⸢jandaru kjuː⸣ja ki⸢raram⸣ bu⸢reː⸣ru]
  (だから<そういう訳だから>今日は来れなかった<来れずにいた>のだろう)
• アイ⸢ベー⸣ティ
  [ʔai⸢beː⸣ti]
  (それだから<そうしているから>)
• アイヤ⸢レー⸣ティ
  [ʔaija⸢reː⸣ti]
  (それで{EOS}それだから)
• ⸣アイ　ヤ⸢リ⸣キー、⸣アイ　ヤ⸢レー⸣キ
  [⸣ʔai ja⸢reː⸣ki]
  (それだから、それで)
• 
  参
  照)

アガイヤ　[⸣ʔagaija] （感）

• ああ残念。あらまあ。おやまあ。あれまあ。意外に感じた時に発する声。
Example phrases
• ⸣アガヤー　⸢ワール　⸢クーター⸣　ア⸢ボー⸣ル　⸢オー⸣ルカヤーティ　⸣マティ　⸢ベー⸣タ　⸣ムヌ
  [⸣ʔagaijaː ⸢waːru kuːtaː⸣ ʔa⸢boː⸣ru ⸢ʔoː⸣rukajaːti ⸣mati ⸢beː⸣ta ⸣munu]
  (あらまあ{EOS}君が来たのか{EOS}お母さんが来られるのかと待っていたのに)

アザカイヤーマ　[ʔaʣakai⸢jaː⸣ma] （名）

• 小さなしゃこ貝。⸢ヤー⸣マ[⸢jaː⸣ma](小さいもの)は接尾指小辞。指小辞-マ[-ma](小さいもの)が連母音aiの末尾母音を有する語に付く場合、⸢-ヤー⸣マ[⸢-jaː⸣ma]となる

アシゥカイヤッサン　[⸢ʔasi̥kaijas⸣saŋ] （形）

• 扱いやすい。操作しやすい。動詞⸢アシゥカウン[⸢ʔasi̥kauŋ](扱う)の連用形に形容詞⸢ヤッ⸣サン[⸢jas⸣saŋ](易い)が下接して形成された派生形容詞。
Example phrases
• ク⸢ヌ⸣　キ⸢カイ⸣ヤー　⸢アシゥカイヤッ⸣サン
  [ku⸢nu⸣ ki̥⸢kai⸣jaː ⸢ʔasi̥kaijas⸣saŋ]
  (この機械は扱いやすい<操作しやすい>)

イヤ　[ʔi⸢ja] （名）

• 矢。「射矢」の義か。
Example phrases
• ビ⸢コーンッふァヌ⸣　マ⸢ル⸣カー　⸢ユン⸣トゥ　イ⸢ヤバ⸣　ス⸢ク⸣リティ　ヌ⸢キ⸣ナー　⸣ッシ　シゥ⸢コーッ⸣タ
  [bi⸢koːnffanu⸣ ma⸢ru⸣kaː ⸢jun⸣tu ʔi⸢jaba⸣ su̥⸢ku⸣riti nu⸢ki⸣naː ⸣ʃʃi sï̥⸢koːt⸣ta]
  (男児が生まれると弓と矢を作って軒に刺しておかれた)

イヤー　[ʔi⸢jaː] （名）

• 胎盤。胞衣(えな)。
Example phrases
• イ⸢ヤー⸣　ウ⸢ズミ⸣　シケーントン　⸢トゥンクイル⸣カー　パ⸢ル⸣ムンティ　ア⸢ザリブー⸣ダー
  [ʔi⸢jaː⸣ ʔu⸢ʣumi⸣ ʃi̥keːnton ⸢tuŋkuiru⸣kaː pa⸢ru⸣munti ʔa⸢ʣaribuː⸣daː]
  (胎盤を埋めてある所を跨ぐと<跳び越えると>妊娠するといわれているよ)

ウールパイヤキガマ　[⸢ʔuːrupaijakigama] （名）

• 石灰窯。石灰を焼く窯。
Example phrases
• パ⸢マ⸣ナ　⸢ウールパイヤキガマ⸣　ス⸢ク⸣リティル　⸢ウールバ⸣　ヤ⸢キティ　ウールパイ⸣　ス⸢ク⸣ローッタ
  [pa⸢ma⸣na ⸢ʔuːrupaijakigama⸣ su̥⸢ku⸣ritiru ⸢ʔuːruba⸣ ja⸢kiti ʔuːrupai⸣ su̥⸢ku⸣roːtta]
  (浜辺で石灰窯を作って<ぞ>珊瑚を焼いて石灰を作られた)

ウイヤク　[⸢ʔuijaku] （名）

• 上役。上司。
Example phrases
• ⸢ウイヤクヌ⸣　ア⸢ゾー⸣ル　⸣クトー　ユー　シ⸢キ⸣ダー
  [⸢ʔuijakunu⸣ ʔa⸢ʣoː⸣ru ⸣kutoː ⸣juː ʃi̥⸢ki⸣daː]
  (上役の言われることはよく聞けよ)

ウサイヤマ　[ʔu⸢saijama] （名）

• 猪を押さえて捕獲する装置(罠)。
Example phrases
• ⸣カマイ　ウ⸢サイヤマ　アイ⸣　シケーバ　⸢ミーマー⸣ル　⸢シン⸣　パラ
  [⸣kamai ʔu⸢saijama ʔai⸣ ʃi̥keːba ⸢miːmaː⸣ru ⸢ʃim⸣ para]
  (猪をおそって<圧そって>圧死させ、捕獲する装置を仕掛け<上げ>てあるから、見回りに行こう)

ウムイヤミ　[ʔu⸢mui⸣jami] （名）

• 思い悩むこと。悶々とすること。後悔すること。「~使いも来ねば憶病<オモヒヤム>~。万、3811」の転訛したものか。
Example phrases
• ⸢タンガッふァ⸣バ　ユ⸢ミ⸣　ッ⸢ふィーティ⸣　イ⸢リムク⸣　トゥ⸢ラバ⸣ル　マ⸢シ　ヤッタ⸣ユーティ　　ナー⸢イ⸣　ウ⸢ムイ⸣ヤミ　⸢シーベー
  [⸢taŋgaffa⸣ba ju⸢mi⸣ f⸢fiːti⸣ ʔi⸢rimuku⸣ tu⸢raba⸣ru ma⸢ʃijatta⸣juːti naː⸢i⸣ ʔu⸢mui⸣jami ⸢ʃiːbeː]
  (一人っ子を嫁に呉れてやって、入り婿を取った方が良かったかとなあと思い悩んで<後悔して>いるよ)

ムトゥメーラ　[mutumeːra] L （名）

• 本宮良

メーグ　[meːgu] F （名）

• 宮古

メーグスゥマ　[meːgusɨma] F （名）

• 宮古島

メーラ　[meːra] F （名）

• 宮良

メーラバツゥ　[meːrabatsɨ] F （名）

• 宮良橋

ヨイヤー　[joijaː] L （名）

• 祝い事の家