Define kaama かあま Meaning カーマ

カーマ kaama (kaama) ⓪ 名

1. 遠方。遠く。'iNpooともいう。～kara caN.遠くから来た。

タンカーマンカー tankaamankaa (taNkaamaNkaa) ① 副

1. 相対するさま。向かい合うさま。

カーマ　[kaː⸢ma] （副）

• はるか(遥か)~。ずっと~。{Mn_1}時間的、空間的に遠いさま。

カーマ　[kaː⸢ma] （副）

• {Mn_2}時間的空間的差の程度が甚だしいさま。
Example phrases
• ア⸢ラ⸣キ　⸣パローラ　ク⸢ル⸣マーラ　パ⸢ル⸣ル　カー⸢マ⸣　パ⸢ヤ⸣ー　シ⸢キ⸣ル
  [ʔa⸢ra⸣ki ⸣paroːra ku⸢ru⸣maːra pa⸢ru⸣ru kaː⸢ma⸣ pa⸢jaː⸣ ʃi̥⸢ki⸣ru]
  (歩いて行くよりも車で行く方が遥かに早く着く)

カーマ　[kaː⸢ma] （副）

• {PoS_1}はるかに。かなた(彼方)。時間的・空間的・心理的な隔たりの大きさを表す。
Example phrases
• ウ⸢レー⸣ラン　ク⸢リル⸣　カー⸢マ⸣　ウ⸢ムッ⸣サ
  [ʔu⸢reː⸣raŋ ku⸢riru⸣ kaː⸢ma⸣ ʔu⸢mus⸣sa]
  (それよりもこれが遥かに面白い)
• ⸢ダイヤー⸣　ウ⸢レー⸣ラン　ク⸢リル⸣　カー⸢マ⸣　タ⸢カー
  [⸢daijaː⸣ ʔu⸢reː⸣raŋ ku⸢riru⸣ kaː⸢ma⸣ tḁ⸢kaː]
  (値段はそれよりもこれが遥かに高い<高額である>)

カーマ　[kaː⸢ma] （連体）

• {PoS_2}遥か彼方。時間的・空間的にかけ離れた所。
Example phrases
• カー⸢マ⸣　ム⸢カシ⸣ヌ　パ⸢ナ⸣シ
  [kaː⸢ma⸣ mu⸢kaʃi⸣nu pa⸢na⸣ʃi]
  (はるか昔の話)
• カー⸢マ　アンタヌ⸣　トン
  [kaː⸢ma ʔantanu⸣ toŋ]
  (遠く離れた東の所{EOS}はるか東方の所)
• バーラ　カー⸢マ⸣　シンタ⸢ナー⸣ル　⸣パレーティ　⸢アーク⸣バン
  [baːraŋ kaː⸢ma⸣ ʃinta⸢naː⸣ru ⸣pareːti ⸢ʔaːku⸣baŋ]
  (わたしよりはるか<ずっと>後方を走っているわい)

カーマ　[kaː⸢ma] （名）

• {PoS_3}遠称。
Example phrases
• カー⸢マー⸣ラ　⸢ユーシ⸣　クン
  [kaː⸢maː⸣ra ⸢juːʃi⸣ kuŋ]
  (はるか遠方の所から寄せてくる)
• マー⸢ラ⸣　カー⸢マー　ウイ⸣　パ⸢ラ⸣シ
  [maː⸢ra⸣ kaː⸢maː ʔui⸣ pa⸢ra⸣ʃi]
  (ずうっと遠い所<ずっと向こう>へ追い払ってやれ)
• ⸢タイフー⸣ヤ　カー⸢マ⸣　パンタなール　⸣アル
  [⸢taiɸuːja kaː⸢ma⸣ pantanaːru ⸣ʔaru]
  (台風は遥か南の方に<ぞ>ある)

カーマール　[⸣kaːmaːru] （名）

• ゴムまり(毬)。「皮毬」の義。⸣グムマール[⸣gumumaːru](ゴム毬)ともいう。
Example phrases
• ミ⸢ドーン⸣ッふァー　ムー⸢ル　⸣カーマール<⸣グムマール>シル　ア⸢サブタ
  [mi⸢doːm⸣ffaː muː⸢ru ⸣ kaːmaːru<⸣gumumaːru>ʃiru ʔa⸢sabuta]
  (女の子は皆ゴム毬で遊んだ)

カーマイ　[⸣kaːmai] （名）

• 玄米。「皮米」の義。精米してない米。
Example phrases
• ⸣カーマイバ　⸣ウシナ　イ⸢リティ⸣　ッサイティル　⸢マイヌイー⸣ヤ　バ⸢カス
  [⸣kaːmaiba ⸣ʔuʃina ʔi⸢riti⸣ ssaitiru ⸢mainuʔiː⸣ja ba⸢kasu]
  (玄米を臼に入れて搗いて精米して<精げてぞ>ご飯は炊くのだ)
• ヤ⸢ラビ⸣ヌ　⸣カーマイ　⸢カン⸣ザリ　ッ⸢ふー⸣カー　⸢ウシトゥマ⸣キ　⸢シーブー⸣ティ⸢ダー
  [ja⸢rabi⸣nu ⸣kaːmai ⸢kan⸣ʣari f⸢fuː⸣kaː ⸢ʔuʃituma⸣ki ⸢ʃiːbuː⸣ti⸢daː]
  (幼児が玄米をかじる<齧る>と弟見負け<母親の懐妊による栄養不良で衰弱すること>しているそうだよ)

カーマトゥーサ　[kaː⸢ma tuːsa] （連）

• ずっと遠いところ。はるか彼方。
Example phrases
• ヤ⸢マ⸣トー　カー⸢マ　トゥーサナー⸣ル　⸣アル
  [ja⸢ma⸣toː kaː⸢ma tuːsanaː⸣ru ⸣ʔaru]
  (大和<日本本土>は、はるか彼方に<ぞ>ある)

カーマムカシ　[kaː⸢ma⸣ mu⸢ka⸣ʃi] （連）

• 大昔。ずっと以前。はるか昔。
Example phrases
• ウ⸢レー⸣　カー⸢マ⸣　ム⸢カシ⸣ヌ　パ⸢ナシ⸣ル　⸢ヤッタル
  [ʔu⸢reː⸣ kaː⸢ma⸣ mu⸢kaʃi⸣nu pa⸢naʃi⸣ru ⸢jattaru]
  (それは遥か<ずっと>昔の話<ぞ>であったのだ)

クサマキカーマキ　[ku̥⸢samakikaː⸣maki] （副）

• ひねくれ(捻くれ)て憤慨するさま。ねじけ(拗け)て怒るさま。拗けて自暴自棄になるさま。
Example phrases
• イ⸢ザリター⸣　ク⸢サマキカー⸣マキ　⸢シー⸣　シラー　フ⸢クリティ　ウーカ⸣ヌ
  [ʔi⸢ʣaritaː⸣ ku̥⸢samakikaː⸣maki ⸢ʃiː⸣ ʃiraː ɸu̥⸢kuriti ʔuː⸣kanu]
  (叱られたので捻くれて憤慨し、顔を膨らませて怒って動かない)

スッカーマ　[suk⸢kaː⸣ma] （名）

• {Mn_1}小さな急須。

スッカーマ　[suk⸢kaː⸣ma] （名）

• {Mn_2}転じて乳幼児の睾丸。幼児語。
Example phrases
• スッ⸢カー⸣マーラ　シ⸢バル⸣ヌ　⸣ンジ　⸣ケーン
  [suk⸢kaː⸣maːra ʃi⸢baru⸣nu ⸣ʔnʤi ⸣keːŋ]
  (おちんちんからしっこが出てきた)

ズッカーマ　[ʣuk⸢kaː⸣ma] （名）

• カツオの心臓。約3センチの三角錐の形をしている。先端部の約1センチほどは白色の腱のようなものからなり、残りは真っ赤な筋肉質から出来ている。カツオの頭を切り落とす際に鰓の下に付いて捨てられるのを、子供達が拾い集めて持ち帰り、煮て食した。
Example phrases
• カ⸢ツヌ⸣　ズッ⸢カー⸣マー　イッ⸢ケナ⸣　ン⸢マー⸣タン
  [kḁ⸢ʦunu⸣ ʣuk⸢kaː⸣maː ʔik⸢kena⸣ ʔm⸢maː⸣taŋ]
  (カツオの心臓は非常に美味しかった)

タンカーマザーシ　[⸢taŋkaːmaʣaːʃi] （名）

• 等量配合。同等の量で混ぜ合わせること。
Example phrases
• パ⸢ナザ⸣ケー　⸢スー⸣ワンダ　ミ⸢ジトゥ　タンカーマザーシ　シー　バイ⸣バ
  [pa⸢naʣa⸣keː ⸢suː⸣wanda mi⸢ʤitu taŋkaːmaʣaːʃi ʃiː bai⸣ba]
  (はな酒は度数が強いから水と等量配合して割れ<薄め>よ)

タンカーマチ　[⸢taŋkaːmaʧi] （名）

• 遥拝。遠方の神仏に向かって供物を供えて祈願すること。
Example phrases
• ジ⸢ル⸣クンチェー　シ⸢マー⸣　パ⸢リユーサン⸣バ　⸢タンカーマチ　シー　オーサ⸠ナー
  [ʤi⸢ru⸣kunʧeː ʃi⸢maː⸣ pa⸢rijuːsam⸣ba ⸢taŋkaːmaʧi ʃiː ʔoːsa⸠naː]
  (十六日祭には島へ行けないから、島の方向に向かって供物も供えて遥拝しようねえ)
• 遥拝すること。遠方の御嶽や先祖の位牌に向かって供物を供え、香を焚いて祀ること。 ジ⸢ル⸣クンチェー　⸢キーユーサン⸣カー　⸢タンカーマチ　シー⸣バ⸢ヨー
  [ʤi⸢ru⸣kunʧeː ⸢kiːjuːsaŋ⸣kaː ⸢taŋkaːmaʧi ʃiː⸣ba⸢joː]
  (十六日祭に来れなかったら仏壇に向かって遥拝しなさいね)

タンカーマンカー　[⸢taŋkaːmaŋ⸣kaː] （副）

• 互いに向き合うさま。相対するさま。「手向ひ真向ひ」の義か。首里方言のtaNkaamaNkaa(相対するさま{EOS}向かい合うさま)の転訛したもの。
Example phrases
• ⸢ビー⸣プソー　⸢タンカーマン⸣カー　シ⸢キ⸣ルカー　⸣アトー　⸢アイ⸣ル　⸣スー
  [⸢biː⸣pu̥soː ⸢taŋkaːmaŋ⸣kaː ʃi̥⸢ki⸣rukaː ⸣ʔatoː ⸢ʔai⸣ru ⸣suː]
  (酔っ払いは一対一で相対したまま放置しておくと、後は喧嘩になる<喧嘩ぞする>)

トゥムユッカーマ　[tu⸢mujukkaː⸣ma] （名）

• 艫の小さな床板。船頭が座る床板。鋭三角形をした艫の床板。
Example phrases
• トゥ⸢ムユッカー⸣マナール　⸢シン⸣ドー　ビ⸢ロー⸣ル
  [tu⸢mujukkaː⸣manaːru ⸢ʃin⸣doː bi⸢roː⸣ru]
  (艫の小さな床板に<ぞ>船頭は座られる)

マイユッカーマ　[⸢maijukkaː⸣ma] （名）

• ⸢マイユッ⸣カ[⸢maijuk⸣ka](前床板)の前、ウ⸢シカキ[ʔu⸢ʃikaki](帆柱を立てる梁)の前方の舳先に近い所にある床板。鋭三角形の小さい床板。⸣イダフニの項参照

マンカーマ　[maŋ⸢kaːma] （副）

• 真正面から。正直に。率直に。⸢マン⸣カ[⸢maŋ⸣ka](真っ直ぐ{EOS}直接)の強調表現。ウ⸢レー⸣　カ⸢ク⸣シ　⸣ユクシ　⸢スー⸣　プ⸢ソー⸣　ア⸢ラ⸣ヌ　マン⸢カーマル⸣　ア⸢ズ[ʔu⸢reː⸣ kḁ⸢ku⸣ʃi ⸣jukuʃi ⸢suː⸣ pu̥⸢soː⸣ ʔa⸢ra⸣nu maŋ⸢kaːmaru⸣ ʔa⸢ʣu](彼は隠しごとや嘘<讒、与己須(よこす)『新撰字鏡』>をする人ではない。正直に<ぞ>言う)。
Example phrases
• カ⸢ク⸣シユクシ　⸢サンドー⸣シ　マン⸢カーマ⸣　アジ　ッ⸢サリ⸣バ
  [kḁ⸢ku⸣ʃijukuʃi ⸢sandoː⸣ʃi maŋ⸢kaːma⸣ ʔaʤi s⸢sari⸣ba]
  (嘘偽りをしないで真っ正直に申し上げなさいよ)

マンカーマンカー　[maŋ⸢kaːmaŋkaː] （副）

• 真っ直ぐに。まっとうに。真っ正直に。ABCDABCD型の重言。
Example phrases
• ジ⸢ジョーヤ⸣　ッ⸢サムティ⸣　マン⸢カーマンカー⸣　ア⸢ズンティ　アー⸣キ　イ⸢ザリ　ベー⸣タ
  [ʤi⸢ʤoːja⸣ s⸢samuti⸣ maŋ⸢kaːmaŋkaː⸣ ʔa⸢ʣunti ʔaː⸣ki ʔi⸢ʣari beː⸣ta]
  (事情は知らないで真っ正直に意見を言おうとしていて、叱られていたよ)

カーマ　[kaːma] L （名）

• 遠方。遠い