Ryukyu (Amami: Kikai)
(Noun) Whale
Define kuNji くんじ Meaning クンジ
Displaying results for kuNji (kunji・くんじ・クンジ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
クンジ kunji (kuNzi) ① 名
- 紺地。紺の地の布･着物。
クンジン kunjin (kuNziN) ⓪ 名
- 金神。陰陽上の方角の神。その方角に対して物事をするのを避ける。
ナンジクンジ nanjikunji (naNziku]Nzi) ⓪ 名
- たくさんの難儀。多くの苦労。～nu ?uhusaN.苦労が多い。～sjuN.
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
くんし 【君子】
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
くんじょー
- 悪い根性
- ありんかい ぬーぬ はなし さんてーまん しぐ くんじょー っんぢゃすくとぅ、はなん ふぃららん、むぬん いららん。
（あの人に何の話をしてもすぐ腹を立てるので、くしゃみもできずものも言えない) - くんじょーむん
（根性の悪い者＝しむちわるー)
Example phrases
さんじゃんくんじゃん
- めちゃくちゃ
- ぬすどぅんかい さってぃ たんしぬ ふぃちっんぢゃしーや さんじゃんくんじゃん なとーん。
（盗人に入られて、タンスの引き出しはめちゃくちゃになった)
Example phrases
*（参考）「あーさむーさ」とも言う
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
クンジ [⸢kunʤi] （名）
- 紺地。紺染め。
- ⸢クンジキン
[⸢kunʤikiŋ]
(紺染めの着物) - ⸢カン⸣プスンケーヤ ⸢プール⸣トゥ キ⸢チゴンナー⸣ヤ ⸢クンジキンバル⸣ キ⸢ソーッ⸣タ
[⸢kam⸣pu̥suŋkeːja ⸢puːru⸣tu ki̥⸢ʧigonnaː⸣ja ⸢kunʤikimbaru⸣ ki̥⸢soːt⸣ta]
(男性神職者<ティジリビー>の方々は豊年祭と結願祭には紺染めの着物を着られた)
Example phrases
クンジキン [⸢kunʤikiŋ] （名）
- 紺地の着物。「紺地衣」の義。
- ⸣アッパー バ⸢カーン⸣ケン キ⸢ソーッ⸣タ ⸢クンジキンマー⸣ マ⸢ナマー⸣キン アン⸢ダー
[⸣ʔappaː ba⸢kaːŋ⸣keŋ ki̥⸢soːt⸣ta ⸢kunʤikimmaː⸣ ma⸢namaː⸣kiŋ ʔan⸢daː]
(お祖母さんが着られた紺地の着物は、今まで残っている<今まである>よ) - ⸢カン⸣プスンケーヤ ⸢クンジキンバ⸣ キ⸢シティル⸣ ウガン ⸢オーッ⸣タ
[⸢kam⸣pu̥suŋkeːja ⸢kunʤikimba⸣ ki̥⸢ʃitiru⸣ ⸣ʔugaŋ ⸢ʔoːt⸣ta]
(ティジリビー<神人>の方々は紺地の着物を着て御嶽<お願>へ行かれた)
Example phrases
クンジン [⸢kun⸣ʤiŋ] （名）
- 根神。娘が成人したら床の間に香炉を据えて拝み、嫁したらそれを婚家へ移した。
- ⸢コン⸣ジン カ⸢ミ⸣リ
[⸢kon⸣ʤiŋ ka⸢mi⸣ri]
(根神を信仰しなさい)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
くんじ【訓示】
(Common Noun)
- Instruction; Direction
くんじ【訓辞】
(Noun)
- Admonitory speech (e.g. to students); Words of admonition
くんじょう【燻蒸・熏蒸・薫蒸・くん蒸】
(Noun)
- Fumigation; Smoking (out)
くんじる【薫じる】
(Ichidan verb, intransitive)
- To be fragrant
くんじきてい【訓示規定】
(Noun)
- Advisory provision; Discretionary provision
くんじょうざい【熏蒸剤】
(Noun)
- Fumigant
くんじょうざい【燻蒸剤】
(Noun)
- Fumigant
くんじょうしょうどく【薫蒸消毒】
(Noun)
- Fumigation
— Word usually written using kana alone
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Possible results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese