Ryukyu (Okinawa)
(Verb) To protect, to guard, to watch over, to defend; to follow, to abide by, to comply with
Define mamui まむい Meaning マムイ
Displaying results for mamui (mamui・まむい・マムイ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
マムイ mamui (mamui) ⓪ 名
- 守ること。守り。守護。防備。
- （規則などを）守ること。遵守。～nu ?aru Qcu.道徳家。
ウンタマムイ untamamui (?uNtamamui) ⓪ 名
- 運玉森。首里西方,東海岸寄りにある山の名。
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
まむいん （まむたん、まむらん、まむてぃ）
- 守る
- うやふぁーふじからぬ ゆしぐとー いちいちまでぃん まむてぃ いちゅし やん。
（祖先からの教えはいつまでも守って行くものだ)
Example phrases
まむい がみ
- 守り神
- あまぬ まむいがめー いびどぅ やいびーる。
（あちらの守り神は霊岩／霊木です) - うちなーをぅてー くゎじ うくさんたみに しーさー、やなむん ぬきーる いしがんとーんでー むんぬきむん
（＝まむいがみ) - に そーん。
（沖縄では火事をおこさないためにシーサー、邪気を退ける石厳當を守りものにしている) - うちなーや かみぬ しま やてぃ あまくまんかい むんぬきむん
（＝まむいがみ) - ぬ まちらっとーん。
（沖縄は神の島であちらこちらに守り神が祀られている)