Define saanaa さあなあ Meaning サーナー

サーナー saanaa (saanaa) ⓪ 副

1. さかさま。人体についていう。saaraaともいう。～keerijuN.さかさまにひっくり返る。～najuN.さかさまになる。

イジプサーナーヌヌ　[ʔi⸢ʤipusaː naːnu⸣nu] （連）

• 言いたくは無いが。
Example phrases
• イ⸢ジプサー　ナーヌ⸣ヌ　ア⸢マ⸣ヌ　⸢ミーヌッ⸣サティル　イ⸢ジシゥカシタ⸠ダー
  [ʔi⸢ʤipu̥saː naːnu⸣nu ʔa⸢ma⸣nu ⸢miːnus⸣satiru ʔi⸢ʤisi̥kaʃi̥ta⸠daː]
  (言いたくはないが、余りにも見苦しいので言って注意した<言い聞かせた>のだよ)

ゾーサーナーヌ　[⸢ʣoː⸣saː ⸢naː⸣nu] （連）

• 造作ない。たやすい。わけはない。難しくない。
Example phrases
• マ⸢ナマ⸣ヌ　⸢ユーヤ⸣　ム⸢ヌスク⸣ルン　⸢ヤースク⸣リン　ノー⸢ン　ゾー⸣サー　⸢ナー⸣ヌ　ムー⸢ル⸣　キカイシル　ス⸢ク⸣ル
  [ma⸢nama⸣nu ⸢juːja⸣ mu⸢nusu̥ku⸣ruɲ ⸢jaːsu̥ku⸣rin noː⸢n ʣoː⸣saː ⸢naː⸣nu muː⸢ru⸣ ki̥kaiʃiru su̥⸢ku⸣ru]
  (今の世は農作業も家造りも何も造作ない<簡単だ>{EOS}全部機械で作る)

ダーッサーナーヌ　[⸢daːs⸣saː ⸢naː⸣nu] （連）

• 良くない。信頼できない。
Example phrases
• ク⸢ヌ⸣　シ⸢ナムノー　ダーッ⸣サー　⸢ナー⸣ヌ
  [ku⸢nu⸣ ʃi⸢namunoː daːs⸣saː ⸢naː⸣nu]
  (この品物は良くない)

マーダーッサーナーヌ　[⸢maːdaːssaː naː⸣nu] （連）

• 気分が正常でない。気分が勝れない。不元気である。
Example phrases
• ⸢マーダーッサー　ナー⸣ムティ　⸢ガー⸣タティ　シ⸢グトゥバ　シー　アー⸣ク
  [⸢maːdaːssaː naː⸣muti ⸢gaː⸣tati ʃi⸢gutuba ʃiː ʔaː⸣ku]
  (気分が正常で無いのに我慢して<我を立てて>仕事をしている)

マーパカラサーナーヌ　[⸢maːpakarasaː naː⸣nu] （連）

• まっとう(真っ当)でない。しっかりしていない。きちんとしていない。信用できない愚かである。利口者でない。
Example phrases
• ⸣アイブ　ク⸢トゥ⸣バ　⸢スン⸣　ドゥ⸢トー⸣　ウ⸢レー　マーパカラサー　ナー⸣ヌ
  [⸣ʔaibu ku̥⸢tu⸣ba ⸢sun⸣ du⸢toː⸣ ʔu⸢reː maːpakarasaː naː⸣nu]
  (あんな事をするようでは、彼は真っ当な者ではない)

マサーカサーナーヌ　[⸣masaːkasaː ⸢naː⸣nu] （連）

• {Mn_1}不元気である。体調不良である。

マサーカサーナーヌ　[⸣masaːkasaː ⸢naː⸣nu] （連）

• {Mn_2}差障りのある、意味不明瞭な話。すっきりしない話。
Example phrases
• ⸣マサーカサ　⸢ーナーン⸣　ム⸢ニ⸣バ　イ⸢ジ　アーク⸣ヌ　プ⸢スン⸣　シゥ⸢カリ⸣カー　⸢デー⸣ジ⸢ダー
  [⸣masaːkasaː ⸢naːm⸣ mu⸢ni⸣ba ʔi⸢ʤi ʔaːku⸣nu pu̥⸢sun⸣ sï̥⸢kari⸣kaː ⸢deː⸣ʤi⸢daː]
  (差障りのある、問題含みの意味不明瞭な話をしているが、他人に聞かれたら大変だぞ)