(Verb) To examine
Define shirabi しらび Meaning シラビ
Displaying results for shirabi (shirabi・しらび・シラビ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
シラビ shirabi (sirabi) ⓪ 名
- 調べ。調査。検査。
シラビムン shirabimun (sirabimuN) ⓪ 名
- 調べ物。
シラビユン shirabiyun (sirabi=juN) ⓪ 他=raN,=ti
- 調べ。調査する。検査する。
トゥイシラビ tuishirabi (tuisira]bi) ⓪ 名
- 取り調べ。
ヲゥナジャラウシラビ wunajara ushirabi ('unazara?usirabi) ⓪ 名
- 王の妾選び。
シチムチシラビ shichimuchishirabi (sicimuCisirabi) ⓪ 名
- muee(無尽講)などで金を貸借する時,その抵当が金高に相当するかどうかを調べること。質物調べの意。
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
しらびーん (しらびたん、しらびらん、しらびてぃ)
- 調べる、検査する
- はなしち かかてぃ いさぬやーんかい っんぢゃしが、はなしちぐゎーどぅ やが? ふーちやんめーどぅ やが? なま しらびとーん。
(風邪をひいて病院に行ったが、ただの風邪なのか、インフルエンザなのか、今検査している)
Example phrases
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
シラビムヌ [ʃi⸢rabi⸣munu] (名)
- 調べ物。調べること。調査物。
- ⸢ウシ⸣トー ヤ⸢ク⸣バナー シ⸢ラビムヌ⸣ヌ ⸣アルティ ⸢シー⸣ イ⸢サンケー パッ⸣タ
[⸢ʔuʃi̥⸣toː ja⸢ku⸣banaː ʃi⸢rabimunu⸣nu ⸣ʔaruti ⸢ʃiː⸣ ʔi⸢saŋkeː pat⸣ta]
(弟は役場で調べることがあるといって石垣島へ行った)
Example phrases
シラビルン [ʃi⸢rabi⸣ruŋ] (他動)
- 調べる。調査する。
- ⸢ヌー⸣ル マ⸢シ⸣ユー シ⸢ラビ⸣ルンティ ウ⸢ムーン⸣ドゥ シ⸢ラビララ⸣ヌ
[⸢nuː⸣ru ma⸢ʃi⸣juː ʃi⸢rabi⸣runti ʔu⸢muːn⸣du ʃi⸢rabirara⸣nu]
(何が良いか調べようと思うが調べられない) - シ⸢ラビ⸣ル ⸣クトー ナ⸢リ⸣スバ ⸣ドゥーシ シ⸢ラビ⸣リ
[ʃi⸢rabi⸣ru ⸣ku̥toː na⸢ri⸣suba ⸣duːʃi ʃi⸢rabi⸣ri]
(調べることは出来るから、自分で調べなさい) - シ⸢ラ⸣ビ ⸣ミサカー ⸢パー⸣ク シ⸢ラビ⸣レー ⸣ミサムヌ
[ʃi⸢ra⸣bi ⸣misakaː ⸢paː⸣ku ʃi⸢rabi⸣reː ⸣misamunu]
(調べてよいなら早く調べればよいのに)
Example phrases
トゥリシラビ [⸣turiʃirabi] (名)
- 取調べ。調べ。調査。検査。
- ⸢ヌー⸣バ ⸢シール⸣ トゥリシラビ シ⸢ラリター
[⸢nuː⸣ba ⸢ʃiːru⸣ turiʃirabi ʃi⸢raritaː]
(何をして取調べをされたのか) - イ⸢クサ⸣ユーナ マ⸢ラリ⸣ヤシ ⸢マーラシェー⸣ プ⸢スヌ⸣ トゥリシラビヌ ⸢アッ⸣タン
[ʔi⸢kusa⸣juːna ma⸢rari⸣jaʃi ⸢maːraʃeː⸣ pu̥⸢sunu⸣ turiʃirabinu ⸢ʔat⸣taŋ]
(戦争中<戦世に>、マラリアで亡くなった人の調査があった)
Example phrases
トゥリシラビルン [tu⸢riʃirabi⸣ruŋ] (他動)
- 取り調べる。検査する。調査する。
- ヤ⸢マカンスル⸣ヌ ⸢パイタ⸣ヌ ヤ⸢マ⸣ヌ ⸣キー トゥ⸢リシラビ⸣ルンティ パ⸢トゥ⸣マーン ⸢オー⸣ルンツォー
[ja⸢makasuru⸣nu ⸢paita⸣nu ja⸢ma⸣nu ⸣kiː tu⸢riʃirabi⸣runti pḁ⸢tu⸣maːŋ ⸢ʔoː⸣runʦoː]
(山看守<営林署の監督官>が西表島の山林を調べるために鳩間島にも来られるそうだ) - キ⸢ビッ⸣サ トゥ⸢リシラビラン⸣シェン
[ki⸢bis⸣sa tu⸢riʃirabiraŋ⸣ʃeŋ]
(厳しく取り調べなかった)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese-English, English-Japanese
しろうと・しろと・しらびと【素人】
(Common Noun)
- Respectable woman (not a prostitute, hostess, geisha, etc.)
- Amateur; Layman; Ordinary person; Novice
- Unlicensed prostitute
— Archaism
しらびそ・シラビソ【白檜曾】
(Noun)
- Veitch's silver fir (Abies veitchii)
— Word usually written using kana alone
しらびょうし【白拍子・素拍子】
(Noun)
- Dancing girl (end of the Heian period)
— Archaism
- Prostitute
- Tempo in gagaku
おおしらびそ・オオシラビソ【大白檜曾】
(Noun)
- Maries' fir (Abies mariesii)
— Word usually written using kana alone
Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:
言葉の助言:
- shirabu (しらぶ) — Japanese 'bu' verb (nominal form)