トゥシグル tushiguru (tusiguru) ⓪ 名
- 年ごろ。結婚してよい年ごろ。
Define toxushiguru とぅしぐる Meaning トゥシグル
Displaying results for toxushiguru (tushiguru・とぅしぐる・トゥシグル) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
トゥシグル [tu⸢ʃi⸣guru] （名）
- 年頃。結婚適齢期。
- トゥ⸢シ⸣グル ナ⸢リ⸣ブバ ト⸢ジ⸣ クイ ッ⸢ふィーラン⸣カー ナ⸢ラン⸣ヌンド マー⸢ン⸣ナーカー ⸢コー⸣リ ッ⸢ふァー⸣ ブ⸢ラーン⸣カヤー
[tu⸢ʤi⸣ kui f⸢fiːraŋ⸣kaː na⸢ran⸣nundu maː⸢nnaː⸣kanaː ⸢koː⸣ri f⸢faː⸣ bu⸢raːŋ⸣kajaː]
(結婚適齢期になっているので、妻を貰って<乞うて>やらないといけないのだが、何処ぞに妻に貰われて<乞われて>くれる子はいないかなあ)