(Noun) Winter clothing, winter clothes
Define watai わたい Meaning ワタイ
Displaying results for watai (watai・わたい・ワタイ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ワタイ watai ('watai) ⓪ 名
- 渡り。渡る所。ちょっとした渡し場。
ワタイリ wata iri ('wata?iri) ⓪ 名
- 綿入れ。冬に着る,綿を入れた着物。
シューワタイ shuuwatai (sjuuwatai) ⓪ 名
- 海中の歩いて渡る箇所。入江などで海中を歩いて通れる所。
シューカーワタイ shuukaawatai (sjuukaawatai) ⓪ 名
- 海を渡って他郷で死ぬこと。sjuukaa(潮川)は海のこと。
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
わたいれ 【綿入れ】
- wataʔiri
- (Honorific) Nchaagirii
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
わたいん (わたたん、わたらん、わたてぃ)
- 渡る
- かじまやーぬ うゆうぇーに ななちぬ あじまー とぅーてぃ やくばれーっし どぅー ちゆみーる くとぅんかい 「ななちぬ はし わたいん」でぃ いーん。
(数え98歳のお祝いを7つの十字路を通って厄払いして体を清めることに「7つの橋[13、25、37、49、61、73、85の厄年]を渡る」という)
Example phrases
すー わたい
- 浅瀬渡り
- すーぬ ふぃちーねー、すーわたいっし まぎしーぬ っうぃーをぅてぃ いゆ ちっちょーたん。
(潮が引くと、浅瀬を渡って大岩の上で魚を釣っていた)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
わたい【私】
(Noun)
- I; Me
— Archaism
わだいこ・わたいこ【和太鼓】
(Noun)
- Japanese drum
わたいれ【綿入れ】
(Noun)
- Padded with cotton; Stuffed with cotton
たいわたい【対話体】
(Noun)
- Dialogue form
でんわたいわ【電話対話】
(Noun)
- Telephone dialogue
Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:
言葉の助言:
- waru (わる) — Japanese ichidan 'ru' verb (desiderative form: 'to want to ~')