JLect - Define woo をお Meaning ヲー

Displaying results for woo (woo・をお・ヲー) – ryukyu

JLect: Japonic Languages and Dialects Database

Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.

Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese

Ryukyu (Okinawa)

(Verb) To promise, to make a promise, to make sure of, to ensure; to call attention to, to emphasize

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Okinawan → Japanese

ヲーフィ woofi ('oohwi) ⓪ 名

王妃。国王の正妻。

ヲージ wooji ('oozi) ① 名

王子。王の男の子。また,先王の子,すなわち王の兄弟をもいう。
位階の名。王に次ぐ最高の位階。

ヲーキ wooki ('ooki) ⓪ 名

和宇慶。《地》参照。

ヲーーー woooo ('ooo]o) ⓪ 感

（〔o~o~o~]o~〕のように鼻音化して発音される。鼻音化しないとぞんざいに聞こえる）いいえ。いや。目下の年長に対して,否定または拒絶の意を表わす語。目上には'uuuu,目下一般には'iiiiという。

ヲーダン woodan ('oodaN) ① 名

病名。黄疸。

ヲーガイ woogai ('oogai) ① 名

横暴。～na'jakara.横暴なやから。

ヲーホー woohoo ('oohoo) ⓪ 感

（〔o~o~ho~o~〕のように鼻音化して発音される。鼻音化しないとぞんざいに聞こえる）さあ。では。目下の年長に対して誘いかける時に発する語。diQkaa, diQkaa naaともいう。目上に対しては'uuhuu,目下一般に対しては'iihiiという。～?ikana.さあ行きましょう。

ヲーレー wooree ('ooree) ① 名

往来。人の行き来。sjuniN～nu taima neN ?amunu, kuma 'ututi gujooSi taZinijaimjabira.[諸人往来の絶間ないぬあものこまをとて御様子尋ねやりみやべら（花売之縁）]諸人の往来の絶え間がないから,こっちにいて（父上の）御様子をたずねて見ましょう。

ヲーフク woofuku ('oohuku) ① 名

往復。

ヲークヮン wookwan ('ookwaN) ① 名

往還。大きな道。街道。

ヲージウドゥン wooji udun ('oozi?uduN) ① 名

王子の御殿（?uduN）。また王子の家柄。按司（?azi）の?uduNより一段の尊敬が払われていた。明治の末期にはzinooN?uduN[宜野湾御殿]とmaCijama?uduN[松山御殿]があった。

A dictionary of the Ryukyuan language

Search languages: Japanese → Okinawan

だめをおす【だめを押す】

kajikakiyuN (≈ kajikakiiN)

Audio Database of Hatoma Lexicon

Results from the 鳩間方言音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

アヲーン　[ʔa⸢woː⸣ŋ] （形）

青い。

Example phrases

⸢ティンマー⸣　ア⸢ヲー⸣ン
[⸢timmaː⸣ ʔa⸢woː⸣ŋ]
(空<天>は青い)
⸢ナン⸣ゾー　ア⸢ヲー　ナー⸣ヌ
[⸢nan⸣ʣoː ʔa⸢woː naː⸣nu]
(あまり青くない)
⸢シンダイ⸣　ア⸢ヲー⸣　ナルン
[⸢ʃindai⸣ ʔa⸢woː⸣ naruŋ]
(次第に青くなる)
ア⸢ヲー⸣　ムノー <⸢アウムノー⸣>　トゥ⸢ル⸣ナ
[ʔa⸢woː⸣ munoː <⸢ʔaumunoː⸣> tu⸢ru⸣na]
(青いものは取るな)
⸢マー⸣ビン　ア⸢ヲー⸣カー　⸣ミサ　ムヌ⸢ナー
[⸢maː⸣biŋ ʔa⸢woː⸣kaː ⸣misa munu⸢naː]
(もっと青ければ良いのになあ)

Prosodic materials of the Southern Ryukyuan Yaeyama Miyara dialect

Results from the ［関連データ］南琉球八重山語宮良方言の名詞アクセント資料 [Kanren dēta] Minami Ryūkyū Yaeyama-go Miyara hōgen No meishi akusento shiryō ([Relevant Data] Prosodic materials of the Southern Ryukyuan Yaeyama Miyara dialect), by Kenan Celik, Aso Reiko and Kohei Nakazawa, © CC BY-NC 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Miyara) ↔ Japanese, with basic English search

イタヤドゥ　[itajadu] L （名）

板戸

ウクリゥ　[ukurɨ] F （名）

火種。薪の炭火

キー　[kiː] L （名）

Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)

Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.

Search languages: Japanese ↔ English

いどむ【挑む】

(Godan verb, intransitive)

To challenge; To throw down the gauntlet; To contend for; To tackle

To pressure someone for sex; To woo; To make love to

くどく【口説く】

(Godan verb, transitive)

To persuade; To coax; To solicit

To seduce; To make advances; To make a play; To make a pass; To put the moves on; To come on to; To hit on; To court; To woo; To romance

いいよる【言い寄る・言寄る】

(Godan verb, intransitive)

To court; To woo; To approach defiantly

モーションをかける【モーションを掛ける】

(Expression)

To make advances (to); To woo; To work on someone
— Word usually written using kana alone

すえぜんくわぬはおとこのはじ【据え膳食わぬは男の恥】

(Expression)

When petticoats woo, breeks may come speed
— Idiomatic expression

がをおる【我を折る】

(Expression)

To concede a point; To yield; To give in

まをおく・あいだをおく【間を置く】

(Expression)

To pause; To have a short intermission

をおいて【を措いて】

(Expression)

Other than; Excluding; Without
— Word usually written using kana alone

みをおく【身を置く】

(Expression)

To put oneself in; To enter; To serve (e.g. in the army); To be enlisted

まをおいて・あいだをおいて【間を置いて】

(Expression)

Intermittently; At intervals (of); After a pause

せきをおく【籍を置く・籍をおく】

(Expression)

To be enrolled (in a college, course of study, etc.); To be a member (of an organization)

はなをおる【鼻を折る】

(Expression)

To humble someone

いんをおす【印を押す】

(Expression)

To affix one's seal

きずをおう【傷を負う】

(Expression)

To be injured; To sustain a wound

さんをおく【算を置く】

(Expression)

To calculate; To divine

だめをおす【駄目を押す】

(Expression)

To make sure; To make doubly sure

にをおろす【荷を下ろす】

(Expression)

To take a load off

ねをおろす【根を下ろす】

(Expression)

To take root

ねんをおす【念を押す】

(Expression)

To make sure of; To call attention to; To emphasize; To emphasise

はんをおす【判を押す】

(Expression)

To affix a seal

ふでをおく【筆を置く・筆を擱く】

(Expression)

To stop writing; To put down one's pen; To close (a letter)

ふでをおる【筆を折る】

(Expression)

To break off writing

ほねをおる【骨を折る】

(Expression)

To make efforts; To take pains

To break one's bone

ひをおって【日を追って】

(Expression)

Daily; Day by day

きをおとす【気を落とす】

(Expression)

To be discouraged; To be disheartened

あとをおう【後を追う・跡を追う】

(Expression)

To pursue

To die right after a loved one; To kill oneself (because one misses or longs to be with a loved one)

To follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

しんをおく【信を置く】

(Expression)

To put one's trust in

みをおこす【身を起こす】

(Expression)

To get up (e.g. from bed)

To make one's way in the world; To achieve in life

せめをおう【責めを負う】

(Expression)

To take the blame

としをおう【年を追う・歳を追う】

(Expression)

As one gets on in their years; As the years pass; Year after year

みをおとす【身を落とす】

(Expression)

To descend; To stoop; To degrade oneself; To be reduced to

めをおおう【目を覆う】

(Expression)

To avert one's eyes; To avoid looking straight at something; To cover one's eyes

ゆびをおる【指を折る】

(Expression)

To count on one's fingers

こしをおる【腰を折る】

(Expression)

To interrupt (a story, etc.)

To bend at the waist

こしをおろす【腰をおろす・腰を下ろす・腰を下す】

(Expression)

To sit down

いえをおこす【家を興す】

(Expression)

To raise the reputation of one's family; To found a house

かおをおおう【顔を覆う・顔を掩う】

(Expression)

To cover one's face

かんをおおう【棺を覆う】

(Expression)

To cover a coffin; To die

きんをおかす【禁を犯す】

(Expression)

To break the prohibition (law); To violate the ban

けんをおびる【剣を帯びる】

(Expression)

To wear a sword at one's side

Wikidata

Search languages: English ↔ Japanese

【WoO】 — WoOとは、ドイツ語のWerk ohne Opuszahl（作品番号なしの作品）の略語で、作品番号がつけられていない（クラシック音楽の）楽曲の整理のためにつけら... [more]

WoO (Beethoven)

JLect: Japonic Languages and Dialects Database

Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese

Ryukyu (Okinawa)

うし【牛】

(Noun) Cow, cattle