Define うぶい ubui Meaning ウブイ

ヌブイ nubui (nubui) ① 名

1. 上り。登り。高いところへ上ること。
2. いなかから都へ,また,沖縄から本土へ上ること。

ドゥーブイ duubui (duubui) ⓪ 名

1. 体を前後左右に振り動かすこと。～kuuzuN.盛んに体を振り動かす。

ジューブイ juubui (Zuubui) ① 名

1. Zuuhuiと同じ。

アラヌブイ aranubui (?aranubui) ⓪ 名

1. 初めて地方から都へ上ること。初上り。

キーヌブイ kiinubui (kiinubui) ⓪ 名

1. 木登り。

ヌブイクダイ nubuikudai (nubuikudai) ① 名

文

1. 上り下り。上がったり下がったり。?akanu hwizimiZija ?wiNkaidu hucuru, kamadugwaga cimuja～.[阿嘉の髯水や上んかいど吹きゆるかまど小が肝や上り下り]阿嘉（地名）の滝の水はひげのように上に吹き上げるが,カマドグワ（女の名）の心は上がったり下がったりして落ち着かない。～sjuN.

ウフッチュブイ ufucchubui (?uhuQcubui) ⓪ 名

1. （子供が）おとなぶること。

クーブイリチ kuubu irichi (kuubu?irici) ⓪ 名

1. 料理名。昆布を細く切り刻み,肉･かまぼこ･卵焼き･揚げ豆腐などをまぜて油いためしたもの。正月ごろ多くする料理。

ヌブイクドゥチ nubuikuduchi (nubuikuduci) ① 名

1. [上り口説]tabikuduci[旅口説]の項参照。

ウブイ　[⸣ʔubui] （名）

• 覚え。記憶。動詞⸣ウブーン[⸣ʔubuːŋ](覚える)の連用形からの転成名詞。
Example phrases
• ス⸢クタ⸣　ウ⸢ブイ⸣ヤ　⸢ピッ⸣チン　⸢ナー⸣ヌ
  [su̥⸢kuta⸣ ʔu⸢bui⸣ja ⸢pit⸣ʧin ⸢naː⸣nu]
  (聞いた覚えは少しも<全く>ない)

ウブイキ　[ʔu⸢bu⸣iki] （名）

• {Mn_1}大きな呼吸。深呼吸。「大息」の義。

ウブイキ　[ʔu⸢bu⸣iki] （名）

• {Mn_2}ため息。
Example phrases
• ⸢ワー⸣　ヌースンティ　⸣アイニ　ウ⸢ブ⸣イキ　カー⸢ニ　シーベー⸣ワ
  [⸢waː⸣ nuːsunti ⸣ʔaini ʔu⸢bu⸣iki kaː⸢ni ʃiːbeː⸣wa]
  (君は何故あんなにため息ばかりついているのか)
• バ⸢カー⸣ムンヌ　ノー⸢ン　サムティ　アーアー⸣シ　ウ⸢ブ⸣イキ　シキ⸢ベーン⸣ナ
  [ba⸢kaː⸣munnu noː⸢n samuti ʔaːʔaː⸣ʃi ʔu⸢bu⸣ʔiki ʃi̥ki⸢beːn⸣na]
  (若い者が何もしないで悲観して、アーアーとため息をついているでない<ため息ついているな>)
• ウ⸢カ⸣ヌ　⸢ソーバ　シール⸣　ウ⸢ブ⸣イキ　⸣シキ　⸢オー⸣ル
  [ʔu⸢ka⸣nu ⸢soːba ʃiːru⸣ ʔu⸢bu⸣ʔiki ⸣ʃi̥ki ⸢ʔoː⸣ru]
  (借金の心配をして、ため息<大息>をついておられる)

ウブイキマーイキ　[ʔu⸢bu⸣ʔiki ⸢maːʔiki] （連）

• ちょうたんそく(長嘆息)。心配して長いため息をつくこと。
Example phrases
• ブ⸢ネーヤ⸣　ウ⸢ブ⸣イキ　⸢マーイキ⸣　シ⸢キ⸣ル　ッ⸢ふァヌ⸣　タ⸢ビヌ　ソーバ⸣　ス⸢クンティ⸣　マティ　⸢オー⸣ル
  [bu⸢neːja⸣ ʔu⸢bu⸣ʔiki ⸢maːʔiki⸣ ʃi̥⸢ki⸣ru f⸢fanu⸣ ta⸢binu soːba⸣ su̥⸢kunti⸣ mati ⸢ʔoː⸣ru]
  (母親は長嘆息をつきながら、子供の消息<旅の事情>を聞こうと待っておられる)

ウブイグリサン　[ʔu⸢buiguri⸣saŋ] （形）

• 覚えにくい。⸣ウブーン[⸣ʔubuːŋ](覚える)の連用形に形容詞型助動詞グ⸢リ⸣サン[gu⸢ri⸣saŋ](~にくい{EOS}~づらい<辛い>)が付いて合成された派生形容詞。
Example phrases
• カ⸢リヌ　ナーヤ⸣　ウ⸢ブイグリ⸣サンドゥ　⸢ワー　ナーヤ⸣　ウ⸢ブイグリ⸣サー　⸢ナー⸣ヌ
  [ka⸢rinu naːja⸣ ʔu⸢buiguri⸣sandu ⸢waː naːja⸣ ʔu⸢buiguri⸣saː ⸢naː⸣nu]
  (彼の名は覚えにくいが、君の名は覚えにくくはない)
• トゥ⸢シ⸣　トゥルカー　⸣ムヌ　ウ⸢ブイグリ⸣サ　⸣ナルン
  [tu̥⸢ʃi⸣ turukaː ⸣munu ʔu⸢buiguri⸣sa ⸣naruŋ]
  (年を取ると、ものが覚えにくくなる)
• ウ⸢ブイグリ⸣サ　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ
  [ʔu⸢buiguri⸣sa ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]
  (覚えにくいことはない)

ウブイサナキ　[ʔu⸢buʔisa⸣naki] （固）

• (地)大石垣。石垣島。歌謡語。「⸢ウフイシャナギゥ[⸢ʔuɸuʔiʃanagï](大石垣{EOS}石垣集落の美称)」(古謡『まやーゆんた』)の転訛したもの

ウブイマーキ　[ʔu⸢buimaː⸣ki] （連）

• 覚えかねて。なかなか記憶することが出来ないで。
Example phrases
• ア⸢マン⸣グイウタ　ウ⸢ブイマー⸣キ　⸢オーッ⸣タ
  [ʔa⸢maŋ⸣gui⸣ʔuta ʔu⸢buimaː⸣ki ⸢ʔoːt⸣ta]
  (雨乞い歌を覚えかねて<覚えられないで>おられた)

ウブイユースン　[ʔu⸢buijuː⸣suŋ] （他動）

• 覚えることが出来る。「覚え得る」の義。{⸣ウブーン[⸣ʔubuːŋ](覚える)の連用形に⸢ユー⸣スン[⸢juː⸣suŋ](~得る)が付いて合成された複合動詞(派生動詞)}。
Example phrases
• ⸣キュウズーナ　ウ⸢ブイユー⸣スンカヤー
  [⸣kjuːʣuːna ʔu⸢buijuː⸣suŋkajaː]
  (今日中に覚えることができるかな)
• アー⸢イ⸣　ウ⸢ブイユーサ⸣ヌ
  [ʔaː⸢i⸣ ʔu⸢buijuːsa⸣nu]
  (否、覚えることが出来ない)

ウブイルン　[ʔu⸢bui⸣ruŋ] （他動）

• 覚える。記憶する。
Example phrases
• ク⸢ヌ⸣　クトー　⸣ユー　⸣ウブイ　シ⸢キ⸣リ⸢ダー
  [ku⸢nu⸣ ku̥toː juː ⸣ʔubui ʃi̥⸢ki⸣ri⸢daː]
  (このことは、よく覚えておけよ)
• アー⸢イ⸣　バー　ウ⸢ブイラ⸣ヌ
  [ʔaː⸢i⸣ baː ʔu⸢buira⸣nu]
  (否だ、私は覚えない)
• ヤ⸢ラ⸣ベー　フ⸢ミ⸣ルカー　⸣ユー　ウ⸢ブイ⸣ルン
  [ja⸢ra⸣beː ɸu⸢mi⸣rukaː ⸣juː ʔu⸢bui⸣ruŋ]
  (子供は誉めるとよく覚えるよ)
• ⸣クベー　ヤー⸢ディン⸣　ウ⸢ブイ⸣ル　⸣クトゥ
  [⸣kubeː jaː⸢diŋ⸣ ʔu⸢bui⸣ru ⸣ku̥tu]
  (これだけは必ず覚えること)
• ウ⸢ブイ⸣レー　⸣ミサムヌ
  [ʔu⸢bui⸣reː ⸣misamunu]
  (覚えればよいのに)
• ⸣キューズーナ　ヤー⸢ディン⸣　クベー　ウ⸢ブイ⸣リ
  [⸣kjuːʣuːna jaː⸢diŋ⸣ kubeː ʔu⸢bui⸣ri]
  (今日中に必ずこれだけは覚えなさい)

シキウブイ　[ʃi̥⸢kiubui] （名）

• 聞き覚え。記憶。
Example phrases
• ウ⸢ヌ　クイ⸣ヤー　シ⸢キウブイヌ⸣　アル　⸣クイ　ヤ⸢ルヌ　ターヤッタ⸣カヤー
  [ʔu⸢nu kui⸣jaː ʃi̥⸢kiʔubuinu⸣ ʔaru ⸣kui ja⸢runu taː jatta⸣kajaː]
  (その声は聞き覚えのある声だが、誰だったかなあ)

タカビーヌウブイシ　[tḁ⸢kabiː⸣nu ʔu⸢bu⸣ʔiʃi] （連）

• ⸢高干瀬の大石」の義。高干瀬にある大きな石。
Example phrases
• タ⸢カ⸣ビーナ　ウ⸢ブイシ⸣ヌ　⸣アン
  [tḁ⸢ka⸣biːna ʔu⸢buʔiʃi⸣nu ʔaŋ]
  (高干瀬に大きな岩がある)

タカビヌウブイシ　[tḁ⸢kabi⸣nu ʔu⸢bu⸣ʔiʃi] （連）

• 高干瀬にある大石。大石のある所

ナーバレーヌウブイシ　[⸢naːbareːnu⸣ ʔu⸢bu⸣ʔiʃi] （連）

• (海底地名)。⸢ナーバレーにある大石。その大石のある一帯の地名

ナマンダウブイ　[na⸢mandaʔubui] （名）

• なまおぼえ(生覚え)。 uby{疎}{ウロ}覚え。中途半端な記憶。
Example phrases
• ⸢ウンマー⸣　ヤ⸢ラ⸣ビ　ヤ⸢レー⸣ティ⸢ヨー⸣　イ⸢クサユー⸣ヌ　⸣クトー　ナ⸢マンダウブイル　シー　ブー⸣サー
  [⸢ʔummaː⸣ ja⸢ra⸣bi ja⸢reː⸣ti⸢joː⸣ ʔi⸢kusajuː⸣nu ⸣ku̥toː na⸢mandaʔubuiru ʃiː buː⸣saː]
  (あの頃は子供だったからねえ、戦争の頃の<戦世の>ことはうろ覚えしているさ)

ミーウブイ　[⸢miː⸣ʔubui] （名）

• 見覚え。
Example phrases
• ウ⸢ヌ⸣　プ⸢ソー　バン⸣ヌン　⸢ミーウブイ⸣ヤー　⸣アン
  [ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢soː ban⸣num ⸢miːʔubi⸣jaː ⸣ʔaŋ]
  (その人は、私にも見覚えがある)

ムヌウブイ　[mu⸢nu⸣ʔubui] （名）

• 物覚え。記憶。
Example phrases
• ⸣トゥシ　トゥ⸢ル⸣ター　ム⸢ヌウブイ⸣ヌ　⸢ワッ⸣サ　⸣ナリティ　ム⸢ヌバシ⸣キ　⸢シー⸣ナー　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [⸣tuʃi tu⸢ru⸣taː mu⸢nuʔubui⸣nu ⸢was⸣sa ⸣nariti mu⸢nubaʃi⸣ki ⸢ʃiː⸣naː na⸢ra⸣nu]
  (年を取ったので物覚えが悪くなって、物忘れするのに困る<物忘れして堪らない>)