Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Metalware, metal tool, metal instrument; metal fitting
Define かなむ kanamu Meaning カナム
Displaying results for かなむ (kanamu・かなむ・カナム) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
カナムン kanamun (kanamuN) ① 名
- 金物。金属製品。
カナムニャー kanamunyaa (kanamuNjaa) ⓪ 名
- 金物屋。金物を売る店。
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
イナムヌカナムヌ [ʔi⸢namunukana⸣munu] （名）
- 非常に残念なこと。「残念もの・愛<かな>もの」の義か。残念を強調した表現。ABCDEFCD型の重言。「愛し」には、<大切なものを慈しむ、非常に惜しむ>の意味をもつ。
- ⸢マー⸣バ イ⸢ク⸣サナ シ⸢ナシティル⸣ イ⸢ナムヌ カナ⸣ムヌ ⸢シーオー⸣ル
[⸢maː⸣ba ʔi⸢ku⸣sana ʃi⸢naʃi̥tiru⸣ ʔi⸢namunu kana⸣munu ʃiːoː⸣ru]
(孫を戦争で死なせて非常に残念がっておられる)
Example phrases
カナムヌ [ka⸢namunu] （名）
- 金物。金属製の器具。家具に取り付ける金具。
- カ⸢ナムノー⸣ ノー⸢ン⸣ イ⸢サンケーラ⸣ル ⸢カイクー⸣タ
[ka⸢namunoː⸣ noː⸢ŋ⸣ ʔi⸢saŋkeːra⸣ru ⸢kaikuː⸣ta]
(金物は何でも石垣から買ってきた)
Example phrases
カナムヌドーング [ka⸢namunudoːŋgu] （名）
- 金物。金属製の器具。「金物道具」の義。
- カ⸢ナムヌドーンゴー⸣ ス⸢ローサバ⸣ル シ⸢グトー⸣ パ⸢ジミラリ
[ka⸢namunudoːŋgoː⸣ su⸢roːsaba⸣ru ʃi⸢gutoː⸣ pa⸢ʤimirari]
(金物道具<金属製の器具類>を揃えないと<揃えてこそ>仕事は始められない<仕事は始められる>)
Example phrases
カナムヌヤー [ka⸢namunujaː] （名）
- 金物屋。金物店。
- ⸣ナビカマーン イ⸢サンケーヌ⸣ カ⸢ナムヌヤー⸣ナ ⸢ギール カイクー⸣タ
[⸣nabikamaːŋ ʔi⸢saŋkeːnu⸣ ka⸢namunujaː⸣na ⸢giːru kaikuː⸣ta]
(鍋・釜も石垣の金物屋に行って買ってきた)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese-English, English-Japanese
はかなむ【儚む・果敢なむ・果敢無む】
(Godan verb)
- To despair of; To see the vanity of
— Word usually written using kana alone
かなむぐら・カナムグラ【金葎・葎草】
(Noun)
- Japanese hop (Humulus japonicus)
— Word usually written using kana alone