たからがい 【宝貝】
Define からかい karakai Meaning カラカイ
Displaying results for からかい (karakai・からかい・カラカイ) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ワザク [wa⸢ʣa⸣ku] （名）
- からかい。いたずら(悪戯)。
- ヤ⸢ナヤラビン⸣ パ⸢タ⸣ケー ⸢フンツァーサリ⸣ ワ⸢ザ⸣ク シ⸢ラリティル クン⸣ゾー ⸣ンジ イ⸢ジ⸣ シケー⸢ダー [ja⸢najarabim⸣ pḁ⸢ta⸣keː ⸢ɸunʦaːsaritiru kun⸣ʣoː ⸣ʔnʤi ʔi⸢ʤi⸣ ʃi̥keː⸢daː] (悪童に畑を踏み荒らされて酷いことをされて、怒って叱っておいてあるんだよ)。悪ふざけ。 uby{邪魔}{ジャ|マ}。他人に迷惑をかけること。「 uby{横着}{オウ|チャク}」の転訛したもの。石垣方言からの借用語。普通は、⸢オス⸣ク[⸢ʔosu̥⸣ku]( uby{SqBr}g{/SqBr}{悪戯}{イタズラ}{EOS}悪ふざけ)という。 プ⸢ス⸣ ワ⸢ザ⸣ク ス⸢ナ⸠ツォー [pu̥⸢su⸣ wa⸢ʣa⸣ku su⸢na⸠ʦoː] (他人に悪戯するなってば)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
からかい【揶揄い】
(Noun)
- Banter; Teasing; Persiflage
— Word usually written using kana alone