X
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define じいじる jiijiru Meaning ジージル

Displaying results for じいじる (jiijiru・じいじる・ジージル) – ryukyu

Audio Database of Hatoma Lexicon

Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

ジージルマースン [⸢ʤiːʤirumaː⸣suŋ] (他動)

  • 懲らしめる。叩いて厳しく仕付ける(躾ける)。泥まみれにして諌め懲らしめる。
  • Example phrases
    • ウ⸢ヤ⸣ヌ ⸣ムニ シゥ⸢カン⸣カー ⸢ジージルマー⸣スンティ イ⸢ズタンドゥ ジージルマーサラン⸣シェンバン
      [ʔu⸢ja⸣nu ⸣muni si̥⸢kaŋ⸣kaː ⸢ʤiːʤirumaː⸣sunti ʔi⸢ʣutandu ʤiːʤirumaːsaraŋ⸣ʃembaŋ]
      (親の言うことを聞かないと懲らしめてやると叱ったが、懲らしめることはできなかった)
    • ⸣アイニ ヤ⸢ラビ⸣バ ⸢ジージルマー⸣ス ⸣クトー ⸢サンブリ⸣バ
      [⸣ʔaini ja⸢rabi⸣ba ⸢ʤiːʤirumaː⸣su ⸣ku̥toː ⸢samburi⸣ba]
      (あのように子供を叩いて躾けることはするなよ)
    • ⸢ジージルマー⸣シ ⸣シケー
      [⸢ʤiːʤirumaː⸣ʃi ⸣ʃi̥keː]
      (厳しく仕付けてある)
    • ⸢マー⸣ビン ⸢ジージルマー⸣シェー ⸣ミサムヌ
      [⸢maː⸣bin ⸢ʤiːʤirumaː⸣ʃeː ⸣misamunu]
      (もっと厳しく仕付ければ良いのに)
    • ⸢ジージルマー⸣シバ
      [⸢ʤiːʤirumaː⸣ʃiba]
      (厳しく仕付けろよ)