X
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define じょおむ joomu Meaning ジョーム

Displaying results for じょおむ (joomu・じょおむ・ジョーム) – ryukyu

Audio Database of Hatoma Lexicon

Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

ジョームチ [⸢ʤoːmuʧi] (名)

  • 人情家。人情のあつい人。「情・持ち」の義。
  • Example phrases
    • ⸣アブジェー ⸢ジョームチ⸣ ヤ⸢ロー⸣レーティ イッ⸢ケナ⸣ プ⸢スタシキ ソーッ⸣タンツォー
      [⸣ʔabuʤeː ⸢ʤoːmuʧi⸣ ja⸢roː⸣reːti ʔik⸢kena⸣ pu̥⸢sutaʃi̥ki soːt⸣tanʦoː]
      (お祖父さんは人情家であられたので、たくさん人助けをされたそうだ)

ジョームヌ [⸢ʤoː⸣munu] (名)

  • 上物。上等の物。品質の高いもの。老年層は、⸢ゾー⸣ムヌ[⸢ʣoː⸣munu](上物)という。
  • Example phrases
    • ユ⸢ヌシナ⸣ムヌナーン ⸢ジョームヌ⸣トゥ ⸢ソーベームヌヌ⸣ アンダ ⸣ユー イ⸢ラ⸣ビティ ⸢カイ⸠ヨー
      [ju⸢nuʃina⸣mununaːn ⸢ʤoːmunu⸣tu ⸢soːbeːmununu⸣ ʔanda ⸣juː ʔi⸢ra⸣biti ⸢kai⸠joː]
      (同じ品物にも上物と質の悪い物<商売物>があるから、よく選んで買いなさいよ)

ニンジョームチ [⸢ninʤoːmuʧi] (名)

  • 人情に篤い人。愛情深い人。愛情のこまやかな人。「人情持ち」の義。⸢ジョームチ[⸢ʤoːmuʧi](人情持ち<人情に厚い>)ともいう。
  • Example phrases
    • ウ⸢レー ニンジョームチ⸣ ヤ⸢ルンダ⸣ ユー プ⸢スヌ⸣ クトゥ ⸢シーフィールン
      [ʔu⸢reː ninʤoːmuʧi⸣ ja⸢runda⸣ juː pu̥⸢sunu⸣ ku̥tu ⸢ʃiː fiːruŋ]
      (彼は人情に篤いから、よく他人のことをしてくれる)