イチバル ichibaru (?icibaru) ⓪ 名
- 池原。《地》参照。
Define ちばる chibaru Meaning チバル
Displaying results for ちばる (chibaru・ちばる・チバル) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
サチバルヌサチ sachibarunusachi (sacibarunusaci) ⓪ 名
- 先原崎。那覇港外にある岬。
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
カクチバルン [kḁ⸢ku⸣ʧi ba⸢ruŋ] （連）
- びんたを張る。顎を殴打する。「顎を割る」の義。
- ⸣ドゥクナリ ⸢ブー⸣カー カ⸢ク⸣チ バ⸢リトゥラ⸣スン⸢ダー
[⸣dakunari ⸢buː⸣kaː kḁ⸢ku⸣ʧi ba⸢ritura⸣sun⸢daː]
(図に乗って、つけあがってひどい悪さをしているとぶん殴る<顎を割ってやる>ぞ)
Example phrases
タチバル [tḁ⸢ʧi⸣baru] （名）
- (地)⸢立原」の義。大前農道を北西に延びた一帯。この農道がヤ⸢ラ[ja⸢ra](屋良)へ至る分岐点から北西の海岸に至る畑地をタ⸢チ⸣バル[tḁ⸢ʧi⸣baru](立原)といい、その道が海岸に通じた所の小さな浜をタ⸢チ⸣バルパマ[tḁ⸢ʧi⸣barupama](立原浜)という。西村の人々が潮干狩りに最も多く利用した道である。
- タ⸢チバル⸣ヌ ス⸢ムスク⸣ナー ⸢ミュートゥイシ⸣ヌ タティ⸢ベー⸣ン
[tḁ⸢ʧibaru⸣nu su⸢musuku⸣naː ⸢mjuːtuʔiʃi⸣nu tati⸢beː⸣ŋ]
(立原の最北<最奥の所>に夫婦石が立っている)
Example phrases
タチバルパマ [tḁ⸢ʧi⸣barupama] （名）
- (地)立原浜。
- タ⸢チ⸣バルパマラール イ⸢ンヌムラプソー⸣ イ⸢ソーシン オーッ⸣タ
[tḁ⸢ʧi⸣barupamaraːru ⸢ʔinnumurapusoː⸣ ʔi⸢soːʃiŋ ʔoːt⸣ta]
(立原浜から<ぞ>西村の人は潮干狩りに行かれた)