Define ちゃい chai Meaning チャイ

いちゃい【錨・碇】

(Noun) Anchor

ちちぬふぃちゃい【月ぬ光】

(Noun) Moonlight

みっちゃい【三人・３人】

(Noun) Three people

フィチャイ fichai (hwicai) ⓪ 名

1. 光。hwiinu～.日の光。
2. 光沢。つや。

ミッチャイ micchai (miQcai) ① 名

1. 三人。～suriree sikiN.三人そろえば世間となる。

ユッチャイ yucchai ('juQcai) ① 名

文

1. 往復。行き帰り。harunu～ni…[原の行きやひに…（銘苅子）]畑の往復に…。

オービチャイ oobichai (?oobicai) ⓪ 名

1. ?oobiceeと同じ。

シチャイダ shichaida (sicaida) ① 名

1. 下枝。

ウチャイシナイ uchaishinai (?ucaisi]nai) ⓪ 名

1. ぴったり合うこと。よく調和すること。よく似合うこと。～sjooN･よく合っている。

イチャイチャートゥ icha ichaatu (?ica?icaatu) ⓪ 副

1. 手ひどく。こっぴどく。きびしく。～?iiciQci turasjuN.こっぴどく言ってやる。

イチャイハンチャイ ichaihanchai (?icaihaNcai) ① 名

1. 言ったり答えたりすること。ことばのかけひき。応酬。受け答え。

ハチャイフィッチャイ hachaificchai (hacaihwiQcai) ⓪ 名

1. 吐いたり下したりすること。～sjuN.

ムッチャイフィッチャイ mucchaificchai (muQcaihwiQ]cai) ⓪* 副

1. muQcoohwiQcooと同じ。

ムッチャイクヮッタイ mucchaikwattai (muQcaikwaQ]tai) ⓪ 副

1. ねばねば。べとべと。mucamucaより一層粘るさま。～sjuN.

ヤラチャイクヮーチャイ yarachaikwaachai ('jaracaikwaacai) ⓪ 名

1. やりくり算段。'jarasiikwaasii,?icaasikwaasiiなどともいう。～sjuN.

ちゃい (小児語)

ちゃいろ 【茶色】

いちゃい　はんちゃい

• ああ言ったり、こう言ったり
Example phrases
• あん　いーねー　かん　いーっし　あれー　いちゃいはんちゃいびけーっし、ぬーんでぃ　いちが　をぅら　むさっとぅ　わからん。
  （ああ言えばこう言ってあの人は言い返してばかりいて、何と言っているのかまったく分からない)
• あれー　いぢりぬ　ねーんくとぅ、ちゃー　いちゃいはんちゃいびけー　そーん。
  （あの人は意気地がないので、いつも言い返してばかりいる)

いっちゃい　っんぢたい　すん

• 出たり入ったりする
Example phrases
• わん　じのー　あんし　いっちゃい　っんぢたいぬ　うふさる。
  （私のお金はなんと出たり入ったり[語順が逆になる]するのが多いことか)

いちゃいん　（いちゃたん、いちゃらん、いちゃてぃ）

• 出逢う
Example phrases
• たー　いちぇーが　ちゃが？
  （誰に逢いに来たのか)
• いちゃりば　ちょーでー、ぬー　ふぃだてぃぬ　あが？
  （出逢えば兄弟姉妹、何の隔てがあるものか)
• さーてぃー？　わん　てぃーや　いんちゃさぬ　なーだ　いちゃてー　をぅらん。
  （触ったか？　私の手は短くてまだ届いていない)

うちゃいん　（うちゃたん、うちゃらん、うちゃてぃ）

• 似合う
Example phrases
• まっかーらー　セーターや　っやーんかい　いっぺー　うちゃとーん　やー。
  （赤いセーターはあなたに似合っているね)
• あぬ　っちょー　かーぎん　じんぶぬん　うちゃとーん。
  （あの人は容姿も賢明さもよく釣り合っている)
• たきふどぅぬ　ゆー　うちゃとーん。
  （容姿端麗である[男性にのみ用いる])
• くぬ　ちのー　っやーんかい　ゆー　うちゃとーん。
  （この服はあなたによく似合っている)

おーびちぇー、おーびちゃい

• 青光り
Example phrases
• くるまやーとぅ　しるまやーぬ　みーん　おおびちぇー　そーてぃ　なまにん　おーえー　しーぎさん。
  （黒猫は目も青光りして今にもけんかしそうだ)

ちちゃい　くてーたい　すん　（〜さん、〜さん、〜っし）

• 質疑応答をする
Example phrases
• くぬ　はなしぬ　あとー　わからんくとぅ　ちちゃいくてーたい　する　じかんぬ　あくとぅ、うぬ　とぅちに　ちちくぃみそーれー。
  （この話の後はわからないことを質疑応答をする時間があるので、その時に聴いてください)

*（参考）くてーいん（授業や会議などで質疑に答える）、いれーいん（呼びかけ、話しかけに答える）

はちゃい　ふぃっちゃい

• 吐いたり下したり
Example phrases
• はちゃいふぃっちゃい　すん。
  （吐いたり下したりする)

ふぃちゃい／ふぃちぇー

• 額
Example phrases
• っやー　ふぃちゃえー　ふじびちゃい　なてぃ　あんし　ちゅらさる、ちのー　ゆー　うちゃいん　てー。
  （あなたの額は富士のような額でなんとりっぱなことか！　着物はよく似合うね)
• んーもーこっこいんでぃ　いーしぇー、うやぬ　ふぃちゃいとぅ　っくゎぬ　ふぃちゃいとぅ　あーち　よーんぐゎー　がんまかち　あしぶし　やん。
  （「んーもーこっこい」というのは、親と子の額とを合わせて軽くこつんとやる遊びだ)

ふぃちゃいん　（ふぃちゃたん、ふぃちゃらん、ふぃちゃてぃ）

• 光る
Example phrases
• っやー　ちぶるぬ　うっさ　ふぃちゃとーくとぅ、いったー　やーや　あかがえー　いらん　てー。
  （あなたの頭はそんなに光っているので、あなたの家は明かりは要らないよね)

ふぃちゃい

• 光り
Example phrases
• わったー　なーんかえー　ちちぬ　ふぃちゃいっし　さちゅる　ちゅらばなぬ　あてぃ、ちゅゆるぬ　ぬちどぅ　やる。
  （私のうちの庭には月の光で咲く美しい花があって、一夜の命しかない)

みー　ふぃちゃいん　（ふぃちゃたん、〜ふぃちゃらん、〜ふぃちゃてぃ）

• にらんで目を光らせる
Example phrases
• っちゅぬ　めーをぅてー　ぬーん　いらんたしが、みーふぃちゃてぃ　わからすたん。
  （人前では何も言わなかったが、目でにらんで解らせた)

みっちゃい

• 三人
Example phrases
• みっちゃい　すりれー　しきん。
  （三人集まれば世間)
• みっちゃいからー　しきん。
  （三人からは世間)

っんぢゃい　ちゃい　すん　（〜さん、〜さん、〜っし）

• 行ったり来たりする
Example phrases
• うぬ　とぅし　なれーからー　いさぬ　やーとぅ　どぅーぬ　やーとぅ　っんぢゃいちゃいびけーどぅ　そーん。
  （こんな歳になってからは病院と家を行ったり来たりばかりしている)

いちゃいちゃーとぅ／っんぢゃっんぢゃーとぅ

• こっぴどく
Example phrases
• くぬ　わらべー／うーまくーや／ふりむのー／ふらちなむん／ぶらげー、いちゃいちゃーとぅ／っんぢゃっんぢゃーとぅ　いーちきてぃ　ならーさわどぅ　やる。
  （この子は／このわんぱくは／バカは／不埒な者は／役立たずは、手厳しく言って教えないといけない)

*（参考）あてぃなしむん（あどけない者、無邪気な者）