Define ぬる nuru Meaning ヌル

ぬるばん【算盤・十露盤】

(Noun) Abacus

ぬいん【塗いん】

(Verb) To paint, to coat

ヌル nuru (nuru) ⓪ 名

1. nuuruと同じ。

ヌルヌン nurunun (nuru=nuN) 自=maN,=di

1. （水などが）ぬるむ。

ヌルサン nurusan (nurusaN) ⓪ 形

1. のろい。（動作が）鈍い。（速度が）遅い。

ヌルサン nurusan (nurusaN) ⓪ 形

1. （液体などの温度が）ぬるい。

ヌルクミー nurukumii (nurukumii) ⓪ 名

1. [のろくもい]nuuru（のろ）の敬称。

ヌルミユン nurumiyun (nurumi=juN) ⓪ 他=raN,=ti

1. ぬるめる。少し暖める。

ヌルントゥルン nurunturun (nuruNtu]ruN) ⓪ 副

1. とろとろ。まどろむさま。

ヌルックィカー nurukkwikaa (nuruQkwikaa) ① 副

1. さめてなまぬるいさま。ぬるくておいしくなさそうなさま。～sjooN.（茶･吸い物などが）ぬるくなっている。

ヌルックィムン nurukkwimun (nuruQkwimuN) ⓪ 名

1. なまぬるい者。ぐず。

ヌルックィユン nurukkwiyun (nuruQkwi=juN) ⓪ 自=raN,=ti

1. さめてぬるくなる。なまぬるくなる。ぬるくなって,おいしくなくなる。

ヌルックィユー nurukkwiyuu (nuruQkwijuu) ⓪ 名

1. ぬるま湯。

チムヌルサン chimunurusan (cimunurusaN) ⓪ 形

1. 熱意がたりない。不熱心である。nurusaNはのろい。

ぬる 【塗る】

ぬるい

ぬるむ 【温む】

ぬるまゆ 【微温湯】

ぬるめる 【温める】

てぬるい 【手ぬるい】

なまぬるい

ぬるっくぃーん　（ぬるっくぃたん、ぬるっくぃらん、ぬるっくぃてぃ）

• なまぬるくなる
Example phrases
• くぬ　ゆーや　ぬるっくぃてぃ　ゆー　たさんねー　いららん。
  （この湯はなまぬるくて湯を加えないと入れない)

ぬるみーん　（ぬるみたん、ぬるみらん、ぬるみてぃ）

• ぬるめる
Example phrases
• ちゃー　いってぃちゃーきどぅ　やくとぅ、いふぇー　ぬるみてぃから　ぬみ　よー。
  （お茶入れたばかりだから、少しぬるめてから飲みなさいよ)

ぬるむん　（ぬるだん、ぬるまん、ぬるでぃ）

• ぬるむ
Example phrases
• うけーめー　いってぃ　うちきとーけー、なんくる　ぬるむさ。
  （お粥を入れて置いておきなさい、そのうちぬるむから)

ぬるさん

• ぬるい
Example phrases
• しろー　あちこーこーどぅ　まーさしが、くぬ　しろー　ぬるさぬ、まーこーねーん。
  （おつゆは熱いのがおいしいのに、このおつゆはぬるくて、おいしくない)

ぬるんとぅるん

• うとうと
Example phrases
• あれー　ぬるんとぅるん　そーしが、っちゅぬ　はなしぇー　しかっとぅ　ちちょーがやー？
  （あの人はうとうとしているが、人の話をちゃんと聞いているのかねえ)

っんべーいん　（っんべーたん、っんべーらん、っんべーてぃ）

• ぬるくする
Example phrases
• くぬ　ゆーや　どぅく　あちさくとぅ　みじ　いってぃ　っんべーり　よー。
  （この湯はあまりに熱いので水を入れてぬるくしなさい)

ぬとぅぬとぅ

• ぬるぬる
Example phrases
• みじんかい　ちきてーる　くーぼー　ぬとぅぬとぅっし　あらいぐりさん。
  （水に浸けた昆布はヌルヌルして洗いにくい)
• っんなぢぇー　ぬとぅぬとぅ　そーくとぅ　くしれーぐりさん。
  （ウナギはヌルヌルしているのでさばきにくい)

ヌルーヌルーシ　[nu⸢ruːnuruː⸣ʃi] （副）

• ぬるく(温く)。生暖かく。
Example phrases
• ア⸢チユー⸣ヤ　ヌ⸢ルーヌルー⸣シ　サ⸢マ⸣シティ　ヌ⸢マ⸣シバ
  [ʔa⸢ʧijuː⸣ja nu⸢ruːnuruː⸣ʃi sa⸢ma⸣ʃi̥ti nu⸢ma⸣ʃiba]
  (熱湯は温く冷まして飲ましなさい)

ヌルマスン　[nu⸢ruma⸣suŋ] （他動）

• ぬるめる。ぬるくする。
Example phrases
• ア⸢チユー⸣バ　ヌ⸢ルマ⸣スンティ　⸣シケーンドゥ　⸢パー⸣クティ　ヌ⸢ルマサラン⸣バン
  [ʔa⸢ʧijuː⸣ja nu⸢ruma⸣sunti ⸣ʃi̥keːndu ⸢paː⸣kuti nu⸢rumasaram⸣baŋ]
  (熱湯をぬるめようとしてあるが、急には温められないよ)
• ヌ⸢ルマ⸣シ　⸣ミサカー　シ⸢グ⸣　ヌ⸢ルマ⸣ス　⸣クトー　⸣ナルン
  [nu⸢ruma⸣ʃi ⸣misakaː ʃi⸢gu⸣ nu⸢ruma⸣su ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]
  (温めてよければ温めることはできる)
• ⸢マー⸣ビン　ヌ⸢ルマ⸣シェー　⸣ミサムヌ
  [⸢maː⸣bin nu⸢ruma⸣ʃeː ⸣misamunu]
  (もっとぬるめればいいのに)
• ヌ⸢ルマ⸣シバ
  [nu⸢ruma⸣ʃiba]
  (温めよ)

ヌルミルン　[nu⸢rumi⸣ruŋ] （他動）

• ぬるめる(温める)。
Example phrases
• ア⸢チ⸣ユー　ヌ⸢ルミ⸣ルンティ　⸢スンドゥ　パー⸣ク　ヌ⸢ルミララ⸣ヌ
  [ʔa⸢ʧi⸣juː nu⸢rumi⸣runti ⸢sundu paː⸣ku nu⸢rumirara⸣nu]
  (熱湯を温めようとするが、急には<早く>温められない)
• ⸢ユー⸣ヤ　キ⸢サーティ⸣　ヌ⸢ル⸣ミ　⸢ナー⸣ヌ
  [⸢juː⸣ja ki̥⸢saːti⸣ nu⸢ru⸣mi ⸢naː⸣nu]
  (お湯は既に温めてしまった)
• ⸢オーパ⸣ヤー　ヌ⸢ルミ⸣ル　⸣ワケー　⸢ナー⸣ヌ
  [⸢ʔoːpa⸣jaː nu⸢rumi⸣ru ⸣wakeː ⸢naː⸣nu]
  (そんなに早く温める訳がない)
• ン⸢ベーマ⸣　ヌ⸢ルミ⸣レー　⸣ミサムヌ
  [ʔm⸢beːma⸣ nu⸢rumi⸣reː ⸣misamunu]
  (少しは温めればいいのに)
• ヤー⸢ディン⸣　ヌ⸢ルミ⸣リ
  [jaː⸢din⸣ nu⸢rumi⸣ri]
  (必ず温めろ)

ヌルムン　[nu⸢ru⸣muŋ] （自動）

• ぬるむ。 uby{微温}{ヌ|ル}くなる。⸣サムン[⸣samuŋ]( uby{冷}{サ}める)ともいう。
Example phrases
• ⸢ユー⸣フルガマヌ　フ⸢ター⸣　ア⸢ク⸣カー　⸢ユー⸣ヤ　ヌ⸢ル⸣ムンダ　ヌ⸢ルマン⸣ケン　⸢パー⸣ク　ア⸢ミ⸣バ
  [⸢juː⸣ɸurugamanu ɸu̥⸢taː⸣ ʔa⸢ku⸣kaː ⸢juː⸣ja nu⸢ru⸣munda nu⸢rumaŋ⸣kem ⸢paː⸣ku ʔa⸢mi⸣ba]
  (風呂釜の蓋を開けるとお湯が uby{微温}{ヌ|ル}むから、微温まないうちに早くお湯を浴びなさい)
• ⸢ユー⸣ヤ　ヌ⸢ル⸣ミ　⸢ナー⸣ヌ
  [⸢juː⸣ja nu⸢ru⸣mi ⸢naː⸣nu]
  (お湯は微温んでしまった)
• ⸢ユー⸣ヌ　ヌ⸢ル⸣ム　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ
  [⸢juː⸣nu nu⸢ru⸣mu ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]
  (お湯が微温むことはない)
• ⸢マー⸣ビン　ヌ⸢ル⸣メー　⸣ミサムヌ
  [⸢maː⸣bin nu⸢ru⸣meː ⸣misamunu]
  (もっと微温めばいいのに)

ヌルントゥルンシ　[⸣nurunturuŋʃi] （副）

• のろりとろりと。のろのろと。だらだらと。ぼんやりして。
Example phrases
• シ⸢グトゥン⸣　ヌルントゥルンシ　⸢ピッ⸣チン　⸣マイ　⸢ユーザヌ
  [ʃi⸢gutun⸣ nurunturuŋʃi ⸢pit⸣ʧim ⸣mai ⸢juːʣanu]
  (仕事ものろのろとして、ちっとも前に進まない)

アナプレー　[ʔa⸢na⸣pureː] （名）

• 　(動)魚の名。和名、タレクチベラ。体長約30センチ。ベラ科の魚で、体表はぬるぬるしている。食用となるが、あまり美味ではない。
Example phrases
• ア⸢ナ⸣プレーヤ　⸢ナン⸣ゾー　ン⸢マーナーン⸣シェン
  [ʔa⸢na⸣pureːja ⸢nan⸣ʣoː ʔm⸢maːnaːnʃe⸣ŋ]
  (アナプレー<タレクチベラ>は、あまり美味しくなかった)

カラ　[ka⸢ra] （名）

• 乳児の頭に鱗のように垢が重なってこびりついているもの。それを剥がすことはしないで、ぬるま湯で柔らかく洗っていた。
Example phrases
• ⸢シーッふァイッふァ⸣ヌ　ス⸢ブ⸣ルナー　カ⸢ラヌ⸣　アン
  [⸢ʃiːffaiffa⸣nu su⸢bu⸣runaː ka⸢ranu⸣ ʔaŋ]
  (乳飲み子の頭にはカラがある)

ギューケーラ　[⸢gjuːkeːra] （名）

• 不定の回数を表す。いくど(幾度)。何回。何度。「いくかへり(幾帰り<回>)。ただひとかへり舞ひて入りぬるは『源氏物語<若菜下>』」の転訛。
Example phrases
• ⸢タンガ⸣シ　⸢ギューケーラナー⸣　ミ⸢ジェー⸣　カ⸢タマバ⸣ル　⸣ナルカヤー
  [⸢taŋga⸣ʃi ⸢gjuːkeːranaː⸣ mi⸢ʤeː⸣ ka⸢tamaba⸣ru ⸣narukajaː]
  (一人で何回ずつ水を担がないといけない<担げばぞなる>のかなあ)

ケーラ　[⸢keː⸣ra] （接尾）

• 回。度。回数、度数を数える語。「ただひとかへり舞ひて入りぬるは『源氏物語(若菜)』」の転訛したもの。
Example phrases
• プ⸢スケー⸣ラ　フ⸢タケーラ⸣　ヤ⸢ル⸣カー　⸣ミサンドゥ　⸣カイニ　ギュー⸢ムシン⸣　イ⸢ミラ⸣リカー　ター⸢ン　クン⸣ゾー　ン⸢ジ⸣ス
  [pu̥⸢sukeː⸣ra ɸu̥⸢takeːra⸣ ja⸢ru⸣kaː ⸣misandu ⸣kaini gjuː⸢muʃiŋ⸣ ʔi⸢mira⸣rikaː taː⸢ŋ kun⸣ʣoː ʔn⸢ʤi⸣su]
  (一度や二度であればよいが、このように何度もせびられると誰でも怒る<根性が起こる>)
• ⸢ミーケーラ
  [⸢miːkeːra]
  (三度)
• ⸢ユーケーラ
  [⸢juːkeːra]
  (四度)
• イ⸢チケー⸣ラ
  [ʔi⸢ʧikeː⸣ra]
  (五度)
• ⸢ムーケーラ
  [⸢muːkeːra]
  (六度)
• ナ⸢ナケー⸣ラ
  [na⸢nakeː⸣ra]
  (7度)
• ⸢ヤーケーラ
  [jaːkeːra]
  (八度)
• ク⸢ヌケー⸣ラ
  [ku⸢nukeː⸣ra]
  (九度)
• ⸢トゥーケーラ
  [⸢tuːkeːra]
  (十度)

ゾールン　[⸢ʣoːruŋ] （自動）

• 濡れる。ぬる(下二段)「~寄せ来る浪に衣手奴礼奴<ヌレヌ>。万、3709」に対応。
Example phrases
• ア⸢ミ⸣ヌ　⸣フーカー　⸢ゾールン⸣ダー
  [ʔa⸢mi⸣nu ⸣ɸuːkaː ⸢ʣoːrun⸣daː]
  (雨が降ったら濡れるよ)
• ⸢フー⸣バン　⸢ゾーラヌ
  [⸢ɸuː⸣ban ⸢ʣoːranu]
  (降っても濡れない)
• ⸢ワー　ゾーリ⸣　ミサンドゥ　ヤ⸢ラ⸣ベー　⸢ゾール⸣　クトー　ナラ⸢ラ⸣ヌ
  [⸢waː ʣoːri⸣ misandu ja⸢ra⸣beː ⸢ʣoːru⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]
  (君は濡れても良いが子供は濡れることはできない<ならぬ>)
• ⸢マー⸣ビン　⸢ゾーレー⸣　ミサムヌ
  [⸢maː⸣bin ⸢ʣoːreː⸣ misamunu]
  (もっと濡れればいいのに)
• ⸢ゾーリ⸣バ
  [⸢ʣoːri⸣ba]
  (濡れろよ)

ヌベーリッツァーン　[nu⸢beːrit⸣ʦaːŋ] （形）

• すべっこい(滑っこい)。ぬるぬるして滑っこい。
Example phrases
• ア⸢ガミツァミチェー⸣　ア⸢ミ⸣ヌ　⸣フーカー　ヌ⸢ベーリッ⸣ツァーンドゥ　イ⸢ノン⸣　マクカー　⸢ナン⸣ゾー　ヌ⸢ベーリッツァー　ナー⸣ヌ
  [ʔa⸢gamiʦamiʧeː⸣ ʔa⸢mi⸣nu ⸣ɸuːkaː nu⸢beːrit⸣ʦaːndu ʔi⸢nom⸣ makukaː ⸢nan⸣ʣoː nu⸢beːritʦaː naː⸣nu]
  (赤粘土の道は雨が降ると滑っこいが、砂を撒くと、あまり滑っこくない)
• ⸣カマー　ヌ⸢ベーリッツァー⸣ヌ　ア⸢ラカラン⸣バ　ヌ⸢ベーリッ⸣ツァー　⸣トン　パ⸢ル⸣ナ
  [⸣kamaː nu⸢beːritʦaː⸣nu ʔa⸢rakaram⸣ba nu⸢beːrit⸣ʦaː ⸣tom pa⸢ru⸣na]
  (あそこは滑っこくて歩けないから、滑っこい所へは行くな)

ヌローン　[nu⸢roː⸣ŋ] （形）

• ぬるい(温い)。
Example phrases
• ⸢ユー⸣ヤ　ヌ⸢ロー⸣ンダ　フ⸢カ⸣シ　ア⸢ツァ⸣シバ
  [⸢juː⸣ja nu⸢roː⸣nda ɸu̥⸢ka⸣ʃiti ⸢sai⸣ba]
  (お湯は温いから沸騰させて注ぎなさいよ)
• ヌ⸢ロー　ナー⸣ヌ
  [nu⸢roː naː⸣nu]
  ( uby{温}{ヌル}くない)
• ⸢サー⸣ヤ　ヌ⸢ロー⸣ヌ　ヌ⸢マラ⸣ヌ
  [⸢saː⸣ja nu⸢roː⸣nu nu⸢mara⸣nu]
  (お茶は uby{温}{ヌル}くて飲めない)
• ヌ⸢ロ⸣ー　⸢サー⸣ヤ　⸣ユー　フ⸢カ⸣シ　⸢サイ⸣バ
  [nu⸢ro⸣ː ⸢saː⸣ja ⸣juː ɸu̥⸢ka⸣ʃi ⸢sai⸣ba]
  ( uby{温}{ヌル}いお茶はお湯を沸かして uby{注}{ツ}ぎなさいよ)
• ヌ⸢ロー⸣カー　ヌ⸢ム⸣ナ
  [nu⸢roː⸣kaː nu⸢mu⸣na]
  (温かったら飲むな)

マティングリサン　[ma⸢tiŋguri⸣saŋ] （形）

• 待ちづらい。待ち兼ねる。待ちきれなくなる。「待ち苦しい<待ち難い>」の義で、厳しい状況表現が中心的意味。「Machicane.uru,eta.マチカネ、ヌル、ネタ(待ち兼ね、ぬる、ねた)待ちきれないほどになる」『邦訳日葡辞書』の語形に対応するマ⸢ティカン⸣ティ[ma⸢tikan⸣ti](待ち兼ねて{EOS}待ち遠しい)は、「期待して待つ」ことが中心意味。
Example phrases
• ⸣クナーテー　マ⸢ティングリ⸣サンダ　⸣カナーティ　マ⸢タディー
  [⸣kunaːteː ma⸢tiŋguri⸣sanda ⸣kanaːti mata⸢diː]
  (此処では待ちづらいから、あそこで待とうよ)
• ⸢ナン⸣ゾー　マ⸢ティングリ⸣サー　⸢ナー⸣ヌ
  [⸢nan⸣ʣoː ma⸢tiŋguri⸣saː ⸢naː⸣nu]
  (それほど待ちづらくない)
• ⸢シンダイ⸣　マ⸢ティングリ⸣サー　⸣ナリ　⸢ナー⸣ヌ
  [⸢ʃindai⸣ ma⸢tiŋguri⸣saː ⸣nari ⸢naː⸣nu]
  (次第に待ちづらくなってしまった)
• マ⸢ティングリ⸣サル　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ
  [ma⸢tiŋguri⸣saru ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]
  (待ちづらいことはない)

ミーケーラ　[⸢miːkeːra] （名）

• (数)三回。三度。「三・かへり<返り>、ただひとかへり舞ひて入りぬるは~。源氏<若菜下>の『かへり』が付いて形成された語」の転訛したものか。
Example phrases
• プ⸢スケー⸣ラ　フ⸢タケーラー⸣　ア⸢ラ⸣ヌ　⸢ミーケーラー　ギー⸣　ウ⸢ガミトーシ⸣ル　⸢カイヤー⸣ダー
  [pu̥⸢sukeː⸣ra ɸu̥⸢takeːraː⸣ ʔa⸢ra⸣nu ⸢miːkeːraː giː⸣ ʔu⸢gamitoːʃi⸣ru ⸢kaijaː⸣daː]
  (一度や二度ではない、三度も行って拝み倒して<ぞ>買ったのだぞ)

ユーケーラ　[⸢juːkeːra] （名）

• (数)四回。回数を表す。四往復。「ただひとかへり舞ひて入りぬるは~」『源氏物語　若菜下』の転訛したもの。⸢ユッケーラ[⸢jukkeːra](四回{EOS}四往復)ともいう。
Example phrases
• プ⸢スケー⸣ラ
  [pu̥⸢sukeː⸣ra]
  (一回{EOS}一往復)
• フ⸢タケーラ
  [ɸu̥⸢takeːra]
  (二回{EOS}二往復)
• ⸢ミーケーラ
  [⸢miːkeːra]
  (三回{EOS}三往復)
• イ⸢チケー⸣ラ
  [ʔi⸢ʧikeː⸣ra]
  (五回{EOS}五往復)
• ⸢ムーケーラ
  [⸢muːkeːra]
  (六回{EOS}六往復)
• ナ⸢ナケー⸣ラ
  [na⸢nakeː⸣ra]
  (七回{EOS}往復)
• ⸢ヤーケーラ
  [⸢jaːkeːra]
  (八回{EOS}往復)
• ク⸢ヌケー⸣ラ
  [ku⸢nukeː⸣ra]
  (九回{EOS}往復)
• ⸢トゥーケーラ
  [⸢tuːkeːra]
  (十回{EOS}往復)

ヨールン　[⸢joː⸣ruŋ] （自動）

• 弱くなる。体力、気力が衰える。弱る。「~二三日になりぬるに、むげに弱るやうにし給ふ」『源氏物語　夕顔』の転訛したもの。
Example phrases
• トゥ⸢シ⸣　トゥルカー　ク⸢シン　ヨー⸣ルンティ　⸢スンドゥ⸣　バー　マ⸢ナ⸣マートー　⸢ヨーラ⸣ヌ
  [tu̥⸢ʃi⸣ turukaː ku̥⸢ʃiŋ joː⸣runti ⸢sundu⸣ baː ma⸢na⸣maːtoː ⸢joːra⸣nu]
  (年を取ると腰も弱るというが、私はまだまだ<今など>弱らないよ)
• トゥ⸢シ⸣トー　カ⸢ナー⸣ヌ　⸢ティー⸣パン　⸢ヨー⸣リ　⸢ナー⸣ヌ
  [tu̥⸢ʃi⸣toː ka⸢naː⸣nu ⸢tiː⸣paɲ ⸢joː⸣ri ⸢naː⸣nu]
  (年には勝てない{EOS}手足が弱ってしまった)
• ⸢オーパ⸣ヤー　⸢ヨー⸣ル　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ
  [⸢ʔoːpa⸣jaː ⸢joː⸣ru ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]
  (そんなに早く弱ることはない)
• ン⸢ベーマー　ヨー⸣レー　⸣ミサムヌ
  [ʔm⸢beːmaː joː⸣reː ⸣misamunu]
  (少しは弱ればいいのに)
• ⸢ワー⸣　メー　ン⸢ベーマ　ヨーリ⸣リ
  [⸢waː⸣ meː ʔm⸢beːma joːri⸣ri]
  (君はもう、少しは弱れ<れ>よ)