ユヌナカ yununaka ('jununaka) ⓪、① 名
- 世の中。世間。
Define ゆぬな yununa Meaning ユヌナ
Displaying results for ゆぬな (yununa・ゆぬな・ユヌナ) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ユヌナイ [ju⸢nu⸣nai] （名）
- 同じ長さ。
- ユ⸢ヌナイ⸣ヌ サ⸢ギ⸣ヤーダキバ フ⸢タムトゥ⸣ イダフニナー ⸣サイティル ⸢マイダーラ⸣ シ⸢モーッタ
[ju⸢nunai⸣nu sa⸢gi⸣jaːdakiba ɸu̥⸢tamutu⸣ ʔidaɸuninaː ⸣saitiru ⸢maidaːra⸣ ʃi⸢moːt⸣ta]
(同じ長さのフロート<下げ吊るす竹竿>をサバニに下げ、イダフニを安定させて米俵を積まれた)
Example phrases
ユヌナカ [ju⸢nunaka] （名）
- 世の中。世間。
- ユ⸢ヌナカヌ⸣ プ⸢スヌ⸣ タ⸢ミ スール ニンギン⸣ヌ ス⸢クブン
[ju⸢nunakanu⸣ pu̥⸢sunu⸣ ta⸢mi suːru niŋgin⸣nu su̥⸢kubuŋ]
(世の中の人のために尽くす<する>ことが人間の努め<職分>だ)
Example phrases
ユヌナダカ [ju⸢nunada⸣ka] （名）
- 同じ高さ。同程度。同じ背丈。
- ヤ⸢ラ⸣ベー キサー⸢ティ⸣ ウ⸢ヤ⸣トゥ ユ⸢ヌナダ⸣カ フ⸢ドゥビ ブー
[ja⸢ra⸣beː ki̥saː⸢ti⸣ ʔu⸢ja⸣tu ju⸢nunada⸣ka ɸu⸢dubi buː]
(子供はすでに親と同じ背丈に成長している) - ⸢トゥーヌ⸣ ウ⸢ヤ⸣ベー ユ⸢ヌナダ⸣カー ⸢ナー⸣ヌ
[⸢tuːnu⸣ ʔu⸢ja⸣beː ju⸢nunada⸣kaː ⸢naː⸣nu]
(十本の指は同じ高さではない<諺>{EOS}ものには夫々にその特徴があるものだ)
Example phrases
ユヌナッチン [ju⸢nu nat⸣ʧiŋ] （連）
- 同じ大きさの小粒のもの。
- ⸢ター⸣ヌ ⸣スバナー ユ⸢ヌナッチン⸣ヌ ⸢ターヤー⸣ヌ ⸢ミーキブル アッ⸣タン
[⸢taː⸣nu ⸣subanaː ju⸢nunatʧin⸣nu ⸢taːjaː⸣nu ⸢miːkiburu ʔat⸣taŋ]
(田の側に同じ大きさの田圃小屋が三軒<三煙>あった)
Example phrases
ユヌナドゥ [ju⸢nu⸣ nadu] （連）
- 同じ長さ。
- ⸢ガッ⸣コー ⸢バー⸣キ ユ⸢ヌ⸣ ナ⸢ドゥ⸣ヌ ⸣ミチ フ⸢タムシナー⸣ カ⸢ユイシタ
[⸢gak⸣koː⸢baː⸣ki ju⸢nu⸣ na⸢du⸣nu ⸣miʧi ɸu̥⸢tamuʃinaː⸣ ka⸢juiʃi̥ta]
(学校までの、同じ長さの道を二回ずつ通った)